BetterUntis/Translations — French @ Hosted Weblate: Add profile

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key logindatainput_title_add

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
logindatainput_proxy_host	Proxy server (optional)	Serveur proxy (optionnel)
logindatainput_school	School name or ID	Nom de l’école ou identifiant
logindatainput_show_advanced	Show advanced settings	Afficher les réglages avancés
logindatainput_skip_app_secret	Skip app secret resolution	Passer la résolution du secret de l'appli
logindatainput_skip_school_id	Skip school ID resolution	Passer la résolution de l'identifiant de l'école
logindatainput_title_add	Add profile	Ajouter un profil
logindatainput_title_edit	Edit profile	Modifier le profil
logindatainput_username	Username	Nom d’utilisateur
main_anonymous_login_info_text	You have to setup a custom personal timetable for anonymous profiles.	Vous devez définir un emploi du temps personnel si vous êtes connecté·e en tant qu’utilisateur anonyme.
main_dialog_delete_bookmark	Would you like to delete this bookmark?	Souhaitez-vous supprimer ce favori ?
main_dialog_delete_profile_message	Are you sure you want to delete your profile with user %1$s at school %2$s?	Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer votre profil avec l’utilisateur %1$s de l’école %2$s ?

Key	English	French
logindatainput_proxy_host	Proxy server (optional)	Serveur proxy (optionnel)
logindatainput_school	School name or ID	Nom de l’école ou identifiant
logindatainput_show_advanced	Show advanced settings	Afficher les réglages avancés
logindatainput_skip_app_secret	Skip app secret resolution	Passer la résolution du secret de l'appli
logindatainput_skip_school_id	Skip school ID resolution	Passer la résolution de l'identifiant de l'école
logindatainput_title_add	Add profile	Ajouter un profil
logindatainput_title_edit	Edit profile	Modifier le profil
logindatainput_username	Username	Nom d’utilisateur
login_demo	Try it out!	Essayez-le !
login_manual_data_input	Manual data input	Saisie manuelle

Loading…

None String updated in the repository BetterUntis Translations French	English Add profile French 0 characters edited Current translation Translated Ajouter un profil a year ago
Un-Anonyme Translation changed BetterUntis Translations French	English Add profile French 0 characters edited Current translation Ajouter un profil 3 years ago
None Source string changed BetterUntis Translations French	English 1 character edited Add Pprofile 3 years ago
Edanas Translation added BetterUntis Translations French	English Add profile French 17 characters edited Current translation Ajouter un profil 4 years ago