Aurora Store/Android — Romanian @ Hosted Weblate: Download failed

Key download_failed

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
download_completed	Download completed	Descărcare finalizată
download_eta_calculating	Calculating	Se calculează
download_eta_hrs	%1$dh %2$dm %3$ds left	%1$d h %2$d m %3$d s rămas
download_eta_min	%1$dm %2$ds left	%1$dm %2$ds rămas
download_eta_sec	%1$ds left	%1$d s rămas
download_failed	Download failed	Descărcare eșuată
download_force_clear_all	Force clear all	Șterge forțat totul
download_metadata	Getting metadata	Obținere meta-date
download_none	No downloads	Nu există descărcări
download_pause_all	Pause all	Întrerupe tot
download_paused	Paused • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g>	Întrerupt • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g>

Key	English	Romanian
download_completed	Download completed	Descărcare finalizată
download_eta_calculating	Calculating	Se calculează
download_eta_hrs	%1$dh %2$dm %3$ds left	%1$d h %2$d m %3$d s rămas
download_eta_min	%1$dm %2$ds left	%1$dm %2$ds rămas
download_eta_sec	%1$ds left	%1$d s rămas
download_failed	Download failed	Descărcare eșuată
download_force_clear_all	Force clear all	Șterge forțat totul
downloading_dep	Downloading additional files for <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g>	Se descarcă fișiere suplimentare pentru <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g>
download_metadata	Getting metadata	Obținere meta-date
download_none	No downloads	Nu există descărcări

Loading…

ygorigor

Translation added

English

Romanian 17 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Romanian 0 characters edited Empty

a year ago

Other source string: “Download Failed”

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

download_failed

java-printf-format

a year ago

11 days ago

3 years ago

app/src/main/res/values-ro/strings.xml, string 119