Audiobookshelf

Abs Web Client

German

Translate

Zen

Translation

Key LabelTitle

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	LabelTimeBase	Time Base	Basiszeit
	LabelTimeListened	Time Listened	Gehörte Zeit
	LabelTimeListenedToday	Time Listened Today	Heute gehörte Zeit
	LabelTimeRemaining	{0} remaining	{0} verbleibend
	LabelTimeToShift	Time to shift in seconds	Zeit bis zum Wechsel in Sekunden
	LabelTitle	Title	Titel
	LabelToolsEmbedMetadata	Embed Metadata	Metadaten einbetten
	LabelToolsEmbedMetadataDescription	Embed metadata into audio files including cover image and chapters.	Bettet die Metadaten einschließlich des Titelbildes und der Kapitel in die Audiodatein ein.
	LabelToolsMakeM4b	Make M4B Audiobook File	M4B-Datei erstellen
	LabelToolsMakeM4bDescription	Generate a .M4B audiobook file with embedded metadata, cover image, and chapters.	Erstellt eine M4B-Datei (Endung ".m4b") welche mehrere mp3-Dateien in einer einzigen Datei inkl. derer Metadaten (Beschreibung, Titelbild, Kapitel, ...) zusammenfasst. M4B-Datei können darüber hinaus Lesezeichen speichern und mit einem Abspielschutz (Passwort) versehen werden.
	LabelToolsSplitM4b	Split M4B to MP3's	M4B in MP3's aufteilen

	Key	English	German	Actions
	LabelTimeBase	Time Base	Basiszeit
	LabelTimeListened	Time Listened	Gehörte Zeit
	LabelTimeListenedToday	Time Listened Today	Heute gehörte Zeit
	LabelTimeRemaining	{0} remaining	{0} verbleibend
	LabelTimeToShift	Time to shift in seconds	Zeit bis zum Wechsel in Sekunden
	LabelTitle	Title	Titel
	LabelToolsEmbedMetadata	Embed Metadata	Metadaten einbetten
	LabelToolsEmbedMetadataDescription	Embed metadata into audio files including cover image and chapters.	Bettet die Metadaten einschließlich des Titelbildes und der Kapitel in die Audiodatein ein.
	LabelToolsMakeM4b	Make M4B Audiobook File	M4B-Datei erstellen
	LabelToolsMakeM4bDescription	Generate a .M4B audiobook file with embedded metadata, cover image, and chapters.	Erstellt eine M4B-Datei (Endung ".m4b") welche mehrere mp3-Dateien in einer einzigen Datei inkl. derer Metadaten (Beschreibung, Titelbild, Kapitel, ...) zusammenfasst. M4B-Datei können darüber hinaus Lesezeichen speichern und mit einem Abspielschutz (Passwort) versehen werden.

Loading…

None String updated in the repository Audiobookshelf Abs Web Client German	English Title German 0 characters edited Current translation Translated Titel 2 weeks ago
None String updated in the repository Audiobookshelf Abs Web Client German	English Title German 0 characters edited Current translation Needs editing Titel 2 weeks ago
None Source string changed Audiobookshelf Abs Web Client German	English 5 characters edited Needs editing ~~Label~~Title 2 weeks ago
None String added in the repository Audiobookshelf Abs Web Client German	English LabelTitle German 5 characters edited Current translation Translated Titel 2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Tracks”

Glossary

English	German
Title	Titel	Audiobookshelf

String information

Key

LabelTitle

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

client/strings/de.json, string 552