aTox/app — Serbian @ Hosted Weblate: Never

Key never

English

Serbian

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian
delete_message_confirm	Are you sure you want to delete the message "%1$s"?	Да ли сте сигурни да желите да обришете поруку „%1$s“?
import_tox_save	Import	Увези
import_tox_save_failed	Import failed: %1$s	Увоз неуспешан: %1$s
export_tox_save	Export Tox save	Извези Tox профил
tox_save_exported	Tox save exported	Tox профил је извезен
never	Never	Никад
info	Info	Подаци
atox_offline	Offline	Офлајн
atox_connected_with_tcp	Connected (TCP)	Повезан (TCP)
atox_connected_with_udp	Connected (UDP)	Повезан (UDP)
read_qr	QR	QR код

Key	English	Serbian
mimetype_handler_not_found	There are no apps installed to handle the "%1$s" media type	Нема апликација које подржавају медијски тип „%1$s“
name	Name	Име
name_default	aTox user	Корисник aTox-а
navigation_drawer_close	Close navigation drawer	Затвори навигациони панел
navigation_drawer_open	Open navigation drawer	Отвори навигациони панел
never	Never	Никад
no_contacts_call_to_action	What are you waiting for? Add a contact to get started!	Шта чекате? Додајте контакт да почнете!
notification_file_transfer	Incoming file transfer "%1$s"	Долазећи пренос датотеке „%1$s“
ongoing_call	Ongoing call	Позив у току
or_import_existing_save	or import an existing Tox save	или увези постојећи Tox профил

Loading…

Strahinja

Translation added

English

Serbian 5 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Serbian 0 characters edited Empty

9 months ago

Other source string: “None”

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

never

java-printf-format

9 months ago

9 months ago

3 years ago

atox/src/main/res/values-sr/strings.xml, string 50