aTox/app — Hungarian @ Hosted Weblate: Friend requests

Key friend_requests

English Friend request notification

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
tox_id_share	Share Tox ID	Tox azonosító megosztása
update	Update	Frissítés
quit	Quit	Kilépés
quit_confirm	Are you sure you wish to quit?	Valóban kijelentkezel?
call_confirm	Are you sure you wish to call?
friend_requests	Friend requests	Barátnak jelöl
friend_request_from	Friend request from %1$s	%1$s barátnak jelölt
clear_history	Clear history	Előzmények törlése
clear_history_cleared	History cleared	Előzmények törölve
clear_history_confirm	Are you sure you want to clear your chat history with %1$s?	Biztosan törlöd a(z) %1$s előzményeit?
delete_message_confirm	Are you sure you want to delete the message "%1$s"?	Biztosan törlöd az "%1$s" üzenetet?

Key	English	Hungarian
export_history_success	Message history exported
export_tox_save	Export Tox save	Tox mentés exportálása
file_not_found	File not found
friend_request	Friend request	Barátnak jelöl
friend_request_from	Friend request from %1$s	%1$s barátnak jelölt
friend_requests	Friend requests	Barátnak jelöl
from	From	Tőle
import_tox_save	Import	Importálás
import_tox_save_failed	Import failed: %1$s	Importálás sikertelen: %1$s
in_call_with	In call with %1$s	Hívásban vele: %1$s

Loading…

mjanos5

Translation added

English

Hungarian 14 characters edited Current translation

2 years ago

Other source string: “Friend request”

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

friend_requests

Friend request notification

java-printf-format

2 years ago

a year ago

3 years ago

atox/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 40