AN2Linux/Android String Resources — Ukrainian @ Hosted Weblate: Setup

Translation

Key main_setup_category_title

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
activity_label_enabled_applications	Enabled applications	Увімкнені застосунки
activity_label_notification_settings	Notification settings	Налаштування сповіщень
activity_label_custom_notification_settings	Custom settings	Користувацькі налаштування
activity_label_server_configuration	Server configuration	Конфігурація сервера
activity_label_client_certificate	Device certificate and key	Сертифікат та ключ пристрою
main_setup_category_title	Setup	Налаштування
main_settings_category_title	Settings	Налаштування
main_settings_category_about	About	Про застосунок
main_enable_an2linux	Enable AN2Linux	Увімкнути AN2Linux
main_enable_service	Enable foreground service	Увімкнути фонову службу
main_enable_service_summary	Android 8.0 added 'Background Execution Limits' to help with battery drain caused by apps running in background. Which means that AN2Linux might be killed by the system. So if you run Android 8.0+ and have problems with AN2Linux missing notifications, then you could try to run AN2Linux as a foreground service.	В Android 8.0 було додано 'Обмеження запуску в тлі', щоб зменшити витрату батареї через застосунки, які працюють у тлі. Це означає, що AN2Linux може бути зупинений системою. Якщо у вас Android 8.0 і вище і ви відчуваєте проблеми з відсутніми повідомленнями від AN2Linux, то ви можете спробувати запускати AN2Linux як фонову службу.

Key	English	Ukrainian
main_max_title	Maximum chars to include from title	Максимальна кількість символів із заголовка
main_max_title_dialog_message	Select max title size:	Виберіть максимальну довжину заголовка:
main_server_configuration_summary	Add a server to send notifications to	Додати сервер, на який будуть надсилатися сповіщення
main_settings_category_about	About	Про застосунок
main_settings_category_title	Settings	Налаштування
main_setup_category_title	Setup	Налаштування
main_source_code_client	Source code this app	Вихідний код цього застосунку
main_source_code_client_link	https://github.com/rootkiwi/an2linuxclient
main_source_code_server	Source code server	Вихідний код сервера
main_source_code_server_link	https://github.com/rootkiwi/an2linuxserver

Loading…

tymkolt

Translation added

English

Ukrainian 12 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Settings”

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

main_setup_category_title

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 8