AN2Linux/Android String Resources — Arabic @ Hosted Weblate: Use custom settings

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Pay the bills to unlock this project.

Zen

Translation

Key notif_custom_use_custom_title

English

Arabic

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Arabic
client_certificate_button_text	Generate new key and certificate	إنشاء مفتاح وشهادة جديدين
generate_key_notification_channel_name	AN2Linux key generation	AN2Linux مولد المفاتيح
generate_key_working	Working hard…	يعمل بجد…
generate_key_working_notification	Generating a 4096 bit RSA key…	يولد مفتاح RSA 4096 بت…
general_public_license_3	Copyright 2017 rootkiwi AN2Linux is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.	حقوق الطبع والنشر محفوظة 2017 rootkiwi AN2Linux هو برنامج مجاني: يمكنك إعادة توزيعه و/أو تعديله بموجب شروط رخصة GNU العمومية كما نشرتها مؤسسة البرمجيات الحرة، إما الإصدار 3 من الترخيص، أو (حسب اختيارك) أي إصدار لاحق. يتم توزيع هذا البرنامج على أمل أن يكون مفيدا، ولكن بدون أي ضمان؛ حتى بدون الضمان الضمني للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. راجع رخصة GNU العمومية لمزيد من التفاصيل. يجب أن تكون قد تلقيت نسخة من رخصة GNU العمومية مع هذا البرنامج. إذا لم يكن كذلك ، فراجع <http://www.gnu.org/licenses/>.
notif_custom_use_custom_title	Use custom settings	استخدم الإعدادات المخصصة
notif_custom_use_custom_summary	Override global settings for %s	تجاوز الإعدادات العامة لـ %s
notif_custom_using_custom_settings	Using custom settings	استخدم الإعدادات المخصصة
notif_settings_global_category_title	Global settings	الإعدادات العامة
notif_settings_custom_category_title	Custom settings	الإعدادات المخصصة
notif_settings_custom_settings_title	Individual app settings	إعدادات التطبيق الفردية

Key	English	Arabic
main_source_code_server_link	https://github.com/rootkiwi/an2linuxserver
need_to_pair_first	You need to pair first	تحتاج إلى الإقران أولاً
not_connected	Not connected	غير متصل
not_connected_to_wifi	Not connected to WiFi	غير متصل بشبكة واي فاي
notif_custom_use_custom_summary	Override global settings for %s	تجاوز الإعدادات العامة لـ %s
notif_custom_use_custom_title	Use custom settings	استخدم الإعدادات المخصصة
notif_custom_using_custom_settings	Using custom settings	استخدم الإعدادات المخصصة
notif_settings_custom_category_title	Custom settings	الإعدادات المخصصة
notif_settings_custom_no_enabled_summary	Tap here to enter the 'Enabled applications' settings	اضغط هنا للدخول إلى إعدادات "التطبيقات الممكنة"
notif_settings_custom_no_enabled_title	No app enabled for notification sync	لم يتم تمكين أي تطبيق لمزامنة الإشعارات

Loading…

bonbonboi

Translation added

English

Arabic 24 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Arabic 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Using custom settings”

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notif_custom_use_custom_title

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-ar/strings.xml, string 122