AlmaLinux Foundation

almalinux.org

Turkish

Translate

Zen

Translation

Key Will migration be "in-place"?

English (United States)

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English (United States)	Turkish	Actions
	Since this is still under development, to avoid any surprises, we highly recommend that you test migrations scenarios in a VM or sandbox before running a migration in production.	Since this is still under development, to avoid any surprises, we highly recommend that you test migrations scenarios in a VM or sandbox before running a migration in production.	Bu hala geliştirilme aşamasında olduğundan, herhangi bir sürprizle karşılaşmamak için, üretimde bir geçiş çalıştırmadan önce geçiş senaryolarını bir sanal makinede veya korumalı alanda test etmenizi önemle tavsiye ederiz.
	Currently, ELevate project supports the following migration directions:	Currently, ELevate project supports the following migration directions:	Şu anda ELevate projesi aşağıdaki taşıma yönergelerini desteklemektedir:
	* - migration to CentOS Stream 9 is currently in process and will be available later.	* - migration to CentOS Stream 9 is currently in process and will be available later.	* - CentOS Stream 9'a geçiş şu anda devam ediyor ve daha sonra kullanıma sunulacak.
	** - migration to Oracle Linux 9 is available with the	** - migration to Oracle Linux 9 is available with the	** - Oracle Linux 9'a geçiş,
	and will not be supported by ELevate project.	and will not be supported by ELevate project.	ve ELevate projesi tarafından desteklenmeyecektir.
	Will migration be "in-place"?	Will migration be "in-place"?	Geçiş "yerinde" mi olacak?
	Metadata answers questions about how packages evolve between major distribution releases.	Metadata answers questions about how packages evolve between major distribution releases.	Meta veriler, paketlerin ana dağıtım sürümleri arasında nasıl geliştiğine ilişkin soruları yanıtlar.
	PES supports several classes of rules for packages such as added, removed, renamed, split, merged, and so on.	PES supports several classes of rules for packages such as added, removed, renamed, split, merged, and so on.	PES, paketler için eklenen, kaldırılan, yeniden adlandırılan, bölünen, birleştirilen vb. birçok kural sınıfını destekler.
	The service also allows everyone to improve the data by adding new actions or even create a custom dataset for packages from third-party or private repositories.	The service also allows everyone to improve the data by adding new actions or even create a custom dataset for packages from third-party or private repositories.	Hizmet ayrıca herkesin yeni eylemler ekleyerek verileri iyileştirmesine ve hatta üçüncü taraf veya özel havuzlardan paketler için özel bir veri kümesi oluşturmasına olanak tanır.
	RedHat offers a data set which is non-freely licensed. Are you using this same data set?	RedHat offers a data set which is non-freely licensed. Are you using this same data set?	Red Hat, özgürce lisanslanmayan bir veri seti sunuyor. Aynı veri setini mi kullanıyorsunuz?
	The CentOS ecosystem is a very large and diverse community.	The CentOS ecosystem is a very large and diverse community.	CentOS ekosistemi çok büyük ve çeşitliliğe sahip bir topluluktur.

	Key	English (United States)	Turkish	Actions
	Who is AlmaLinux OS for?	Who is AlmaLinux OS for?	AlmaLinux OS kimler içindir?
	Why are SBOMs important?	Why are SBOMs important?	SBOM'lar neden önemlidir?
	Why are you supporting migration to other distributions?	Why are you supporting migration to other distributions?	Neden diğer dağıtımlara geçişi destekliyorsunuz?
	Why did we call it AlmaLinux OS?	Why did we call it AlmaLinux OS?	Neden AlmaLinux OS adını verdik?
	Wiki	Wiki	Wiki
	Will migration be "in-place"?	Will migration be "in-place"?	Geçiş "yerinde" mi olacak?
	Will migration be \"in-place\"?	Will migration be \"in-place\"?	Geçiş "yerinde" mi olacak?
	Windows Subsystem for Linux (WSL) is designed as an integration between Windows and Linux. You can run the AlmaLinux terminal environment on a Windows machine.	Windows Subsystem for Linux (WSL) is designed as an integration between Windows and Linux. You can run the AlmaLinux terminal environment on a Windows machine.
	Yes. All your data, applications and settings will be kept.	Yes. All your data, applications and settings will be kept.	Evet. Tüm verileriniz, uygulamalarınız ve ayarlarınız korunacak.
	YMMV.	YMMV.	YMMV.

Loading…

None String updated in the repository AlmaLinux Foundation almalinux.org Turkish	English (United States) Will migration be "in-place"? Turkish 0 characters edited Current translation Translated Geçiş "yerinde" mi olacak? a year ago
None String updated in the repository AlmaLinux Foundation almalinux.org Turkish	English (United States) Will migration be "in-place"? Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Geçiş "yerinde" mi olacak? a year ago
None Source string changed AlmaLinux Foundation almalinux.org Turkish	English (United States) 0 characters edited Will migration be "in-place"? a year ago
None String updated in the repository AlmaLinux Foundation almalinux.org Turkish	English (United States) Will migration be "in-place"? Turkish 26 characters edited Current translation Translated Geçiş "yerinde" mi olacak? a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Will migration be \"in-place\"?”

Glossary

English (United States)	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Will migration be "in-place"?

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/tr.json, string 129