Kallithea

i18n

Spanish

Translate

Zen

Translation

Source change

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Spanish	Actions
	Meanwhile, the following reviewers have been removed: %s
	No description	No hay descripción
	Pull request updated	Petición pull actualizada
	Successfully deleted pull request	Petición pull eliminada correctamente
	Revision %s not found in %s	No se ha encontrado la revisión %s en %s
	Error: changesets not found when displaying pull request from %s.	No se encontraron cambios para actualizar la petición pull.
	This pull request has already been merged to %s.	La petición pull ya ha sido incluida a %s.
	This pull request has been closed and can not be updated.	La petición pull esta cerrada y no se puede actualizar.
	The following additional changes are available on %s:	Los siguientes cambios están disponibles en %s:
	No additional changesets found for iterating on this pull request.	No se encontraron cambios para actualizar la petición pull.
	Note: Branch %s has another head: %s.	Nota: la rama %s tiene otro head: %s.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: %s

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

kallithea/controllers/pullrequests.py:509

String age

6 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

kallithea/i18n/es/LC_MESSAGES/kallithea.po, string 81