GNU Mailman/HyperKitty — Italian @ Hosted Weblate: %(participants

Source change

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	You must be logged-in to edit.	Accedi per modificare.
	no category	nessuna categoria
	Age (days ago)
	Last active (days ago)	Ultimo attività
	%(num_comments)s comments	%(num_comments)s commenti
	%(participants_count)s participants	%(thread.participants_count)s partecipanti
	%(unread_count)s unread <span class="hidden-sm">messages</span>	%(unread_count)s <span class="hidden-sm">messaggi</span> non letti
	You must be logged-in to have favorites.	Devi fare l'accesso per appuntarti i preferiti.
	Add to favorites	Aggiungi ai preferiti
	Remove from favorites	Rimuovi dai preferiti
	Reattach this thread	Riattacca questa conversazione

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 42 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 7 characters edited

2 years ago

The following format strings are missing: %(participants_count)s
The following format strings are extra: %(thread.participants_count)s

English	Italian
No related strings found in the glossary.

python-format

2 years ago

a year ago

2 years ago

hyperkitty/locale/it/LC_MESSAGES/django.po, string 185