quodlibet/quodlibet — Spanish @ Hosted Weblate: Couldn't find module '{module}'. Perhaps you need to install the …

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Tells `jackaudiosink` to auto-connect	Indica a «jackaudiosink» que efectúe conexiones automáticamente
	No GStreamer audio sink found. Tried: %s	No se encontró ningún receptor de audio de GStreamer. Se intentó: %s
	Invalid GStreamer output pipeline	La canalización de salida de GStreamer no es válida
	Unable to create audio output	No se pudo generar la salida de audio
	The audio device %r was not found. Check your Xine settings in ~/.quodlibet/config.	No se encontró el dispositivo de audio %r. Compruebe la configuración de Xine en ~/.quodlibet/config.
	Couldn't find module '{module}'. Perhaps you need to install the package?{extra}	No se pudo encontrar el módulo «{module}». Quizá necesita instalar el paquete correspondiente.
	Couldn't find GStreamer element '{element}'.	No se pudo encontrar el elemento «{element}» de GStreamer.
	Please visit the Plugins window to set ListenBrainz up. Until then, listens will not be submitted.	Vaya a la ventana Complementos para configurar ListenBrainz. Mientras no lo haga, no se enviará ninguna escucha.
	Too many consecutive submission failures (%d). Setting to offline mode. Please visit the Plugins window to reset ListenBrainz. Until then, listens will not be submitted.	Se produjeron demasiados errores de envío (%d). Se estableció el modo sin conexión. Visite el diálogo Complementos para restablecer ListenBrainz. Hasta entonces, no se enviará ninguna escucha.
	ListenBrainz Submission	Envío a ListenBrainz
	Submit listens to ListenBrainz.	Envíe las escuchas a ListenBrainz.

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 94 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Python brace format

The following format strings are missing: {extra}

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-brace-format

Source string location

quodlibet/plugins/__init__.py:66

String age

3 months ago

Last updated

6 hours ago

Source string age

3 months ago

Translation file

po/es.po, string 1139