Lomiri

Libertine

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

Translation

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	SIGTERM received	SIGTERM mottatt
	terminate	avslutt
	unknown signal {signal} received	ukjent signal {signal} mottatt
	File '{package_name}' does not exist.	{package_name} eksisterer ikke.
	Container failed to start.	Beholder ID
	Unsupported container type '{container_type}'	Ustøttet beholdertype «{container_id}»
	Could not open LXC log file: {logfile}	Kunne ikke åpne LXC-loggfil: {logfile}
	Container failed to unfreeze.	Beholderidentifikator
	Container failed to enter the RUNNING state.	Beholder klarte ikke å gå inn i «kjørende» tilstand.
	Container failed to enter the FROZEN state.	Beholder klarte ikke å gå inn i «fryst» tilstand.
	Container failed to enter the STOPPED state.	Beholder klarte ikke å gå inn i «stoppet» tilstand.

Loading…

None String updated in the repository Lomiri Libertine Norwegian Bokmål	English Unsupported container type '{container_type}' Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Translated Ustøttet beholdertype «{container_id}» a year ago
kingu Translation changed Lomiri Libertine Norwegian Bokmål	English Unsupported container type '{container_type}' Norwegian Bokmål 16 characters edited Current translation Translated ~~Ingen~~Ustøttet beholder ~~med ID '~~type «{container_id}'» a year ago
None String updated in the repository Lomiri Libertine Norwegian Bokmål	English Unsupported container type '{container_type}' Norwegian Bokmål 38 characters edited Needs editing Ingen beholder med ID '{container_id}' a year ago
None Source string changed Lomiri Libertine Norwegian Bokmål	English 20 characters edited NoUnsupported container ~~with id~~type '{container_idtype}' a year ago

Browse all string changes

Things to check

Python brace format

The following format strings are missing: {container_type}
The following format strings are extra: {container_id}

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-brace-format

Source string location

python/libertine/Libertine.py:418

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/nb_NO.po, string 59