Hedy/Quizzes — Dutch @ Hosted Weblate: You want to see the answer at the end of …

Translation

Key levels->1->5->hint

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
levels->1->5->mp_choice_options->[1]->feedback	Hedy isn't a command.	Hedy is geen commando, probeer het nog eens...
levels->1->5->mp_choice_options->[2]->option	`{ask}`	`{ask}`
levels->1->5->mp_choice_options->[2]->feedback	With `{ask}` you can ask a question.	Met `{ask}` kun je een vraag stellen...
levels->1->5->mp_choice_options->[3]->option	`{echo}`	`{echo}`
levels->1->5->mp_choice_options->[3]->feedback	Right on!	Goedzo!
levels->1->5->hint	You want to see the answer at the end of line 2...	Met '{ask}' kun je iets vragen
levels->1->5->correct_answer	D	D
levels->1->5->question_score	10	10
levels->1->6->question_text	What's wrong with this code?	Wat is er mis met deze code?
levels->1->6->code	{print} Hi im Hedy! {print} Which football team do you support? {echo} You support... {print} Cool! Me too!	{print} Hoi ik ben Hedy! {print} Voor welke voetbalclub ben jij? {echo} Jij bent voor... {print} Cool! Ik ook!
levels->1->6->mp_choice_options->[0]->option	In line 1 `{print}` should be replaced with `{ask}`.	In regel 1 moet het `{print}` commando worden vervangen door `{ask}`.

Key	English	Dutch
levels->15->9->mp_choice_options->[3]->option	You have eaten enough for today	Je hebt genoeg gehad
levels->15->9->question_score	10	10
levels->15->9->question_text	What will the diet app say if you have eaten 1600 calories today?	Wat zegt de dieetapp als je 1600 caloriëen hebt gegeten die dag?
levels->1->5->code	{ask} What is your favorite pet? _ So your favorite pet is...	{ask} Wat is jouw lievelingsdier? _ Dus jouw lievelingsdier is...
levels->1->5->correct_answer	D	D
levels->1->5->hint	You want to see the answer at the end of line 2...	Met '{ask}' kun je iets vragen
levels->1->5->mp_choice_options->[0]->feedback	No, you would like the answer to be repeated back to you.	Je wilt dat in regel 2 het antwoord herhaald wordt...
levels->1->5->mp_choice_options->[0]->option	`{print}`	`{print}`
levels->1->5->mp_choice_options->[1]->feedback	Hedy isn't a command.	Hedy is geen commando, probeer het nog eens...
levels->1->5->mp_choice_options->[1]->option	`Hedy`	``` ego ```

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 2 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 28 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Placeholders

The following format strings are extra: {ask}

Reset

Python brace format Enforced

The following format strings are extra: {ask}

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels->1->5->hint

Flags

ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|{\w+}", python-brace-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

content/quizzes/nl.yaml, string 61