Hedy/Quizzes — French (Canada) @ Hosted Weblate: Sleep is not used to `{print}` text

Translation

Key levels->2->9->mp_choice_options->[3]->feedback

English

French (Canada)

Needs editing

Skip

Key	English	French (Canada)
levels->2->9->mp_choice_options->[1]->option	Line 1 should say: animal `{is}` dogs	La ligne 1 devrait dire : animal `{is}` chiens
levels->2->9->mp_choice_options->[1]->feedback	Great!	Bien !
levels->2->9->mp_choice_options->[2]->option	Line 2 should say: `{print}` I love animals	La ligne 2 devrait dire : `{print}` J'aime les animaux
levels->2->9->mp_choice_options->[2]->feedback	The variable name is animal	Le nom de la variable est « animal »
levels->2->9->mp_choice_options->[3]->option	Line 2 should say: `{sleep}` I love animals	La ligne 2 devrait dire : `{sleep}` Jaime les animal
levels->2->9->mp_choice_options->[3]->feedback	Sleep is not used to `{print}` text	`{sleep}` ne sert pas à afficher du texte
levels->2->9->hint	You want to `{print}` 'I love dogs'	Tu veux afficher « J'aime les chiens »
levels->2->9->correct_answer	B	B
levels->2->9->question_score	10	10
levels->2->10->question_text	What command should be used on the line 1?	Quelle commande doit être utilisée sur la ligne 1 ?
levels->2->10->code	flavor {is} _ {print} Your favorite icecream is... {sleep} {print} flavor	parfum {is} _ {print} Ta glace préférée est… {sleep} {print} parfum

Key	English	French (Canada)
levels->2->9->mp_choice_options->[0]->option	Line 1 should say: dogs `{is}` animals	La ligne 1 devrait dire : chiens `{is}` animaux
levels->2->9->mp_choice_options->[1]->feedback	Great!	Bien !
levels->2->9->mp_choice_options->[1]->option	Line 1 should say: animal `{is}` dogs	La ligne 1 devrait dire : animal `{is}` chiens
levels->2->9->mp_choice_options->[2]->feedback	The variable name is animal	Le nom de la variable est « animal »
levels->2->9->mp_choice_options->[2]->option	Line 2 should say: `{print}` I love animals	La ligne 2 devrait dire : `{print}` J'aime les animaux
levels->2->9->mp_choice_options->[3]->feedback	Sleep is not used to `{print}` text	`{sleep}` ne sert pas à afficher du texte
levels->2->9->mp_choice_options->[3]->option	Line 2 should say: `{sleep}` I love animals	La ligne 2 devrait dire : `{sleep}` Jaime les animal
levels->2->9->question_score	10	10
levels->2->9->question_text	What is going wrong in this code?	Qu'est-ce qui ne va pas dans ce code ?
levels->3->10->code	walkers {is} dad, mom, Sam, Petra walked_yesterday {is} {ask} Who walked the dogs yesterday? {print} walked_yesterday shouldn't have to walk the dogs again today _ {print} walkers {at} {random} , it's your turn to walk the dogs!	promeneurs {is} papa, maman, Sam, Petra promeneur_hier {is} {ask} Qui a promené les chiens hier ? {print} promeneur_hier ne devrait pas avoir à promener les chiens encore aujourd'hui _ {print} promeneurs {at} {random}, c'est ton tour de promener les chiens !

Loading…

None String updated in the repository Hedy Quizzes French (Canada)	English Sleep is not used to `{print}` text French (Canada) 0 characters edited Current translation Translated `{sleep}` ne sert pas à afficher du texte a month ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes French (Canada)	English Sleep is not used to `{print}` text French (Canada) 27 characters edited Current translation Translated S`{sleep ~~is not used to `{print}`~~}` ne sert pas à afficher du texte a month ago
addon:prefill Automatically translated Hedy Quizzes French (Canada)	English Sleep is not used to `{print}` text French (Canada) 35 characters edited Needs editing Sleep is not used to `{print}` text a month ago
None String added in the repository Hedy Quizzes French (Canada)	English Sleep is not used to `{print}` text French (Canada) 0 characters edited Empty a month ago

Browse all string changes

eXl5eQ

Source string comment

{sleep} is not used to print text

a year ago

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: `{print}`
The following format strings are extra: `{sleep}`

Reset

Python brace format Enforced

The following format strings are missing: {print}
The following format strings are extra: {sleep}

Glossary

English	French (Canada)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels->2->9->mp_choice_options->[3]->feedback

Labels

Automatically translated

Flags

ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|{\w+}", python-brace-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

content/quizzes/fr_CA.yaml, string 238