Hedy/Quizzes — French @ Hosted Weblate: Sleep is not used to `{print}` text

Translation

Key levels->2->9->mp_choice_options->[3]->feedback

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
levels->2->9->mp_choice_options->[1]->option	Line 1 should say: animal `{is}` dogs	La ligne 1 devrait dire : animal `{is}` chiens
levels->2->9->mp_choice_options->[1]->feedback	Great!	Bien !
levels->2->9->mp_choice_options->[2]->option	Line 2 should say: `{print}` I love animals	La ligne 2 devrait dire : `{print}` J'aime les animaux
levels->2->9->mp_choice_options->[2]->feedback	The variable name is animal	Le nom de la variable est « animal »
levels->2->9->mp_choice_options->[3]->option	Line 2 should say: `{sleep}` I love animals	La ligne 2 devrait dire : `{sleep}` Jaime les animal
levels->2->9->mp_choice_options->[3]->feedback	Sleep is not used to `{print}` text	`{sleep}` ne sert pas à afficher du texte
levels->2->9->hint	You want to `{print}` 'I love dogs'	Tu veux afficher « J'aime les chiens »
levels->2->9->correct_answer	B	B
levels->2->9->question_score	10	10
levels->2->10->question_text	What command should be used on the line 1?	Quelle commande doit être utilisée sur la ligne 1 ?
levels->2->10->code	flavor {is} _ {print} Your favorite icecream is... {sleep} {print} flavor	parfum {is} _ {print} Ta glace préférée est… {sleep} {print} parfum

Key	English	French
levels->2->9->mp_choice_options->[0]->option	Line 1 should say: dogs `{is}` animals	La ligne 1 devrait dire : chiens `{is}` animaux
levels->2->9->mp_choice_options->[1]->feedback	Great!	Bien !
levels->2->9->mp_choice_options->[1]->option	Line 1 should say: animal `{is}` dogs	La ligne 1 devrait dire : animal `{is}` chiens
levels->2->9->mp_choice_options->[2]->feedback	The variable name is animal	Le nom de la variable est « animal »
levels->2->9->mp_choice_options->[2]->option	Line 2 should say: `{print}` I love animals	La ligne 2 devrait dire : `{print}` J'aime les animaux
levels->2->9->mp_choice_options->[3]->feedback	Sleep is not used to `{print}` text	`{sleep}` ne sert pas à afficher du texte
levels->2->9->mp_choice_options->[3]->option	Line 2 should say: `{sleep}` I love animals	La ligne 2 devrait dire : `{sleep}` Jaime les animal
levels->2->9->question_score	10	10
levels->2->9->question_text	What is going wrong in this code?	Qu'est-ce qui ne va pas dans ce code ?
levels->3->10->code	walkers {is} dad, mom, Sam, Petra walked_yesterday {is} {ask} Who walked the dogs yesterday? {print} walked_yesterday shouldn't have to walk the dogs again today _ {print} walkers {at} {random} , it's your turn to walk the dogs!	promeneurs {is} papa, maman, Sam, Petra promeneur_hier {is} {ask} Qui a promené les chiens hier ? {print} promeneur_hier ne devrait pas avoir à promener les chiens encore aujourd'hui _ {print} promeneurs {at} {random}, c'est ton tour de promener les chiens !

Loading…

None String updated in the repository Hedy Quizzes French	English Sleep is not used to `{print}` text French 0 characters edited Current translation Needs editing `{sleep}` ne sert pas à afficher du texte 7 months ago
echar Translation changed Hedy Quizzes French	English Sleep is not used to `{print}` text French 28 characters edited Current translation Translated S`{sleep ~~n'est pas utilisé pour `{print}`~~}` ne sert pas à afficher du texte 7 months ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes French	English Sleep is not used to `{print}` text French 0 characters edited Translated Sleep n'est pas utilisé pour `{print}` du texte a year ago
GeneralQuarter Translation changed Hedy Quizzes French	English Sleep is not used to `{print}` text French 9 characters edited Translated sSleep n'est pas utilisé pour ~~afficher~~`{print}` du texte a year ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes French	English Sleep is not used to `{print}` text French 0 characters edited Needs editing sleep n'est pas utilisé pour afficher du texte 2 years ago
None Source string changed Hedy Quizzes French	English 2 characters edited Sleep is not used to `{print}` text 2 years ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes French	English Sleep is not used to {print} text French 0 characters edited Needs editing sleep n'est pas utilisé pour afficher du texte 2 years ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes French	English Sleep is not used to {print} text French 0 characters edited Needs editing sleep n'est pas utilisé pour afficher du texte 2 years ago
None Source string changed Hedy Quizzes French	English 2 characters edited Sleep is not used to {print} text 2 years ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes French	English Sleep is not used to print text French 46 characters edited Translated sleep n'est pas utilisé pour afficher du texte 2 years ago

Browse all string changes

eXl5eQ

Source string comment

{sleep} is not used to print text

a year ago

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: `{print}`
The following format strings are extra: `{sleep}`

Reset

Python brace format Enforced

The following format strings are missing: {print}
The following format strings are extra: {sleep}

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels->2->9->mp_choice_options->[3]->feedback

Flags

ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|{\w+}", python-brace-format

String age

2 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

content/quizzes/fr.yaml, string 238