Hedy/Quizzes — Estonian @ Hosted Weblate: The command in line 2 is spelled wrong.

Translation

Source change

Key levels->1->4->mp_choice_options->[1]->option

English

Estonian

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
levels->1->3->question_score	10	10
levels->1->4->question_text	What is wrong with this code?	Mis siin valesti on?
levels->1->4->code	Hi Im Hedy! {ask} Who are you? {echo} Hi...	Tere, ma olen Hedy! {ask} Kes sina oled? {echo} Tere...
levels->1->4->mp_choice_options->[0]->option	`{print}` in line 1 is missing.	`{print}` puudub esimesel real.
levels->1->4->mp_choice_options->[0]->feedback	Correct!	Õige!
levels->1->4->mp_choice_options->[1]->option	The command in line 2 is spelled wrong.	Käsk`{ask}` real 2 on valesti kirjutatud.
levels->1->4->mp_choice_options->[1]->feedback	The command is spelled correctly.	Käsk on õieti kirjutatud.
levels->1->4->mp_choice_options->[2]->option	`{echo}` isn't a command.	`{echo}` ei ole käsk.
levels->1->4->mp_choice_options->[2]->feedback	`{echo}` is a command, there's another mistake.	`{echo}` on küll käsk.
levels->1->4->mp_choice_options->[3]->option	Nothing! This is a perfect code!	Mitte midagi! Kood on õige!
levels->1->4->mp_choice_options->[3]->feedback	Wrong, look carefully!	Ei ole, proovi uuesti!

Key	English	Estonian
levels->1->4->correct_answer	A	A
levels->1->4->hint	Line 1 doesn't seem right	Esimene rida ei tundu õige
levels->1->4->mp_choice_options->[0]->feedback	Correct!	Õige!
levels->1->4->mp_choice_options->[0]->option	`{print}` in line 1 is missing.	`{print}` puudub esimesel real.
levels->1->4->mp_choice_options->[1]->feedback	The command is spelled correctly.	Käsk on õieti kirjutatud.
levels->1->4->mp_choice_options->[1]->option	The command in line 2 is spelled wrong.	Käsk`{ask}` real 2 on valesti kirjutatud.
levels->1->4->mp_choice_options->[2]->feedback	`{echo}` is a command, there's another mistake.	`{echo}` on küll käsk.
levels->1->4->mp_choice_options->[2]->option	`{echo}` isn't a command.	`{echo}` ei ole käsk.
levels->1->4->mp_choice_options->[3]->feedback	Wrong, look carefully!	Ei ole, proovi uuesti!
levels->1->4->mp_choice_options->[3]->option	Nothing! This is a perfect code!	Mitte midagi! Kood on õige!

Loading…

None String updated in the repository Hedy Quizzes Estonian	English The command in line 2 is spelled wrong. Estonian 0 characters edited Current translation Needs editing Käsk`{ask}` real 2 on valesti kirjutatud. 5 months ago
dmonizer Translation changed Hedy Quizzes Estonian	English The command in line 2 is spelled wrong. Estonian 37 characters edited Current translation Translated Käsk`{ask}` ~~on teisel real~~real 2 on valesti kirjutatud. ~~See peab `aks` olema.~~ 5 months ago
armorgames Source string changed Hedy Quizzes Estonian	English 3 characters edited The command in line 2 is spelled wrong. a year ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes Estonian	English The command line 2 is spelled wrong. Estonian 0 characters edited Needs editing `{ask}` on teisel real valesti kirjutatud. See peab `aks` olema. a year ago
None Source string changed Hedy Quizzes Estonian	English 10 characters edited ~~Im in~~The command line 12 is spelled wrong. a year ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes Estonian	English Im in line 1 is spelled wrong. Estonian 0 characters edited Needs editing `{ask}` on teisel real valesti kirjutatud. See peab `aks` olema. a year ago
ElviaSober Translation changed Hedy Quizzes Estonian	English Im in line 1 is spelled wrong. Estonian 0 characters edited Translated `{ask}` on teisel real valesti kirjutatud. See peab `aks` olema. a year ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes Estonian	English Im in line 1 is spelled wrong. Estonian 0 characters edited Needs editing `{ask}` on teisel real valesti kirjutatud. See peab `aks` olema. a year ago
ElviaSober Translation changed Hedy Quizzes Estonian	English Im in line 1 is spelled wrong. Estonian 0 characters edited Translated `{ask}` on teisel real valesti kirjutatud. See peab `aks` olema. a year ago
ElviaSober Translation changed Hedy Quizzes Estonian	English Im in line 1 is spelled wrong. Estonian 50 characters edited Translated ~~Im in line 1 is spelled wrong~~`{ask}` on teisel real valesti kirjutatud. See peab `aks` olema. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are extra: `{ask}`

Reset

Python brace format Enforced

The following format strings are extra: {ask}

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels->1->4->mp_choice_options->[1]->option

Flags

ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|{\w+}", python-brace-format

String age

a year ago

Last updated

5 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

content/quizzes/et.yaml, string 42