FreedomBox/FreedomBox — Telugu @ Hosted Weblate: Failed to revoke certificate for domain {domain}

Translation

Source change

English

Telugu

Needs editing

Skip

	English	Telugu	Actions
	Re-obtain	తిరిగి-పొందు
	Revoke	ఉపసంహరించుకొను
	Obtain	పొందు
	No domains have been configured. <a href="%(config_url)s">Configure domains</a> to be able to obtain certificates for them.	ఒక్క డొమైన్ కూడా కాన్ఫిగర్ చేయబడలేదు. కాన్ఫిగర్ చేయడానికి <a href="%(config_url)s">కాన్ఫిగర్ డొమైన్స్</a>కు వెళ్ళండి.
	Certificate successfully revoked for domain {domain}.This may take a few moments to take effect.	డొమైన్ {domain} కోసం సర్టిఫికేట్ విజయవంతంగా ఉపసంహరించబడింది. ఇది అమలులోకి రావడానికి కొన్ని క్షణాలు పట్టవచ్చు.
	Failed to revoke certificate for domain {domain}	{domain} డోమైన్ కొరకు సర్టిఫికేట్ ఉప్సంహరుంచుకొనడంలో విఫలం: {error}
	Certificate successfully obtained for domain {domain}	{domain} డోమైన్ కొరకు సర్టిఫికేట్ సంపాదింపబడింది
	Failed to obtain certificate for domain {domain}	{domain} డోమైన్ కొరకు సర్టిఫికేట్ సంపాదించుటలో విఫలం: {error}
	Certificate successfully deleted for domain {domain}	{domain} డోమైన్ కొరకు సర్టిఫికేట్ తొలగించబడింది
	Failed to delete certificate for domain {domain}	{domain} డోమైన్ కొరకు ధృవీకరణపత్రం నిర్మూలించడంలో విఫలం: {error}
	<a href="https://matrix.org/docs/guides/faq.html">Matrix</a> is an new ecosystem for open, federated instant messaging and VoIP. Synapse is a server implementing the Matrix protocol. It provides chat groups, audio/video calls, end-to-end encryption, multiple device synchronization and does not require phone numbers to work. Users on a given Matrix server can converse with users on all other Matrix servers via federation.	ఇది <a href="https://matrix.org/docs/guides/faq.html">Matrix</a> ఓపెన్, ఫెడరేటెడ్ ఇన్‌స్టంట్ మెసేజింగ్ మరియు VoIP కోసం కొత్త పర్యావరణ వ్యవస్థ.Synapse అనేది మ్యాట్రిక్స్ ప్రోటోకాల్‌ను అమలు చేసే సర్వర్. ఇది చాట్ సమూహాలు, ఆడియో/వీడియో కాల్‌లు, ఎండ్-టు-ఎండ్ ఎన్‌క్రిప్షన్, బహుళ పరికర సమకాలీకరణను అందిస్తుంది మరియు పని చేయడానికి ఫోన్ నంబర్‌లు అవసరం లేదు. ఇచ్చిన మ్యాట్రిక్స్ సర్వర్‌లోని వినియోగదారులు ఫెడరేషన్ ద్వారా అన్ని ఇతర మ్యాట్రిక్స్ సర్వర్‌లలోని వినియోగదారులతో సంభాషించవచ్చు.

Loading…

None

String added in the repository

English

Telugu 67 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

None

Source string changed

English 9 characters edited

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Python brace format

The following format strings are extra: {error}

Reset

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-brace-format, safe-html

Source string location

modules/letsencrypt/views.py:46

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po, string 597