tinyMediaManager

Translations

French

Translate

Zen

Translation

Key Settings.movieset.scraper.hint

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	Settings.movieset.moviefolder.example	<movie folder>/movieset-<artwork type>.ext	<répertoire du film>/saga-<type illustration>.ext
	Settings.movieset.moviesetname	<movie set name>	<nom de la saga>
	Settings.movieset.moviesetartworkfolder	<movie set artwork folder>	<répertoire des illustrations de la saga>
	Settings.movieset.buttonselect	Select folder	Sélectionner un répertoire
	Settings.movieset.folderchooser	Select movie set artwork folder	sélectionner le dossier des illustrations de la saga
	Settings.movieset.scraper.hint	Only works with TMDB and IMDb (with activated scrapeCollectionInfo setting!) scraper	Fonctionne uniquement avec les extracteurs TMDb et IMDb (extracteur de saga activé dans les paramètre!)
	Settings.image.small	Small	Petit
	Settings.image.medium	Medium	Moyen
	Settings.image.big	Big	Grand
	Settings.image.large	Large	Large
	Settings.image.xlarge	X-Large	Grande

	Key	English	French	Actions
	Settings.movieset.moviefolder.example	<movie folder>/movieset-<artwork type>.ext	<répertoire du film>/saga-<type illustration>.ext
	Settings.movieset.moviesetartworkfolder	<movie set artwork folder>	<répertoire des illustrations de la saga>
	Settings.movieset.moviesetname	<movie set name>	<nom de la saga>
	Settings.movieset.replacement	Replace special characters in movie set name with	Remplacez les caractères spéciaux du nom de saga par
	Settings.moviesets	Movie sets	Sagas
	Settings.movieset.scraper.hint	Only works with TMDB and IMDb (with activated scrapeCollectionInfo setting!) scraper	Fonctionne uniquement avec les extracteurs TMDb et IMDb (extracteur de saga activé dans les paramètre!)
	Settings.movieset.showmissingmovies	Display missing movies	Afficher les films manquants
	Settings.movieset.showtabletooltips	Show tooltips in the movie set table	Afficher les info-bulles dans le tableau des sagas
	Settings.movie.showtabletooltips	Show tooltips in the movie table	Afficher les info-bulles dans le tableau des films
	Settings.movietitlefilter	Movie quickfilter	Filtre rapide de film

Loading…

None String updated in the repository tinyMediaManager Translations French	English Only works with TMDB and IMDb (with activated scrapeCollectionInfo setting!) scraper French 0 characters edited Current translation Translated Fonctionne uniquement avec les extracteurs TMDb et IMDb (extracteur de saga activé dans les paramètre!) 2 years ago
jelude Translation changed tinyMediaManager Translations French	English Only works with TMDB and IMDb (with activated scrapeCollectionInfo setting!) scraper French 0 characters edited Current translation Translated Fonctionne uniquement avec les extracteurs TMDb et IMDb (extracteur de saga activé dans les paramètre!) 2 years ago
None Source string changed tinyMediaManager Translations French	English 1 character edited Only works with TMDbB and IMDb (with activated scrapeCollectionInfo setting!) scraper 2 years ago
guicharn Translation changed tinyMediaManager Translations French	English Only works with TMDB and IMDb (with activated scrapeCollectionInfo setting!) scraper French 1 character edited Current translation Fonctionne uniquement avec les extracteurs TMDb et IMDBb (extracteur de saga activé dans les paramètre!) 3 years ago
guicharn Translation changed tinyMediaManager Translations French	English Only works with TMDB and IMDb (with activated scrapeCollectionInfo setting!) scraper French 1 character edited Fonctionne uniquement avec les extracteurs TMDBb et IMDB (extracteur de saga activé dans les paramètre!) 3 years ago
guicharn Translation changed tinyMediaManager Translations French	English Only works with TMDB and IMDb (with activated scrapeCollectionInfo setting!) scraper French 4 characters edited Fonctionne uniquement avec l'es extracteurs TMDB et IMDB (extracteur de saga activé dans les paramètre!) 3 years ago
guicharn Translation changed tinyMediaManager Translations French	English Only works with TMDB and IMDb (with activated scrapeCollectionInfo setting!) scraper French 2 characters edited Fonctionne uniquement avec l'extracteur TMDB et IMDB (extracteur de sSaga activé dans les paramètre!) 3 years ago
guicharn Translation changed tinyMediaManager Translations French	English Only works with TMDB and IMDb (with activated scrapeCollectionInfo setting!) scraper French 15 characters edited Fonctionne uniquement avec l~~e scrape~~'extracteur TMDB et IMDB ( ~~(Scrape~~extracteur de sSaga activé dans les paramètre!) 3 years ago
guicharn Translation changed tinyMediaManager Translations French	English Only works with TMDB and IMDb (with activated scrapeCollectionInfo setting!) scraper French 0 characters edited Fonctionne uniquement avec le scraper TMDB et IMDB ( (Scraper de Saga activé dans les paramètre!) 3 years ago
None Source string changed tinyMediaManager Translations French	English 2 characters edited Only works with TMDb and IMDb (with activated scrapeCollectionInfo setting!) scraper 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Glossary

English	French
Scraper		tinyMediaManager
Extracteur
scraper	extracteur	tinyMediaManager

String information

Key

Settings.movieset.scraper.hint

Flags

auto-java-messageformat

String age

6 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

src/main/resources/messages_fr.properties, string 719