Loading…
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
<p><strong>Definition:</strong>
<p>The percentage of women of reproductive age (15-49 years) currently using a modern method of contraception among those who desire either to have no (additional) children or to postpone the next pregnancy. The indicator is also referred to as the demand for family planning satisfied with modern methods. <p> <p><strong>Concepts:</strong> <p>The percentage of women of reproductive age (15-49 years) who have their need for family planning satisfied with modern methods is also referred to as the proportion of demand satisfied by modern methods. The components of the indicator are contraceptive prevalence (any method and modern methods) and unmet need for family planning. <p> <p>Contraceptive prevalence is the percentage of women who are currently using, or whose partner is currently using, at least one method of contraception, regardless of the method used. <p> <p>For analytical purposes, contraceptive methods are often classified as either modern or traditional. Modern methods of contraception include female and male sterilization, the intra-uterine device (IUD), the implant, injectables, oral contraceptive pills, male and female condoms, vaginal barrier methods (including the diaphragm, cervical cap and spermicidal foam, jelly, cream and sponge), lactational amenorrhea method (LAM), emergency contraception and other modern methods not reported separately (e.g., the contraceptive patch or vaginal ring). Traditional methods of contraception include rhythm (e.g., fertility awareness-based methods, periodic abstinence), withdrawal and other traditional methods not reported separately. <p> <p>Unmet need for family planning is defined as the percentage of women of reproductive age who want to stop or delay childbearing but are not using any method of contraception. The standard definition of unmet need for family planning includes women who are fecund and sexually active in the numerator, and who report not wanting any (more) children, or who report wanting to delay the birth of their next child for at least two years or are undecided about the timing of the next birth, but who are not using any method of contraception. The numerator also includes pregnant women whose pregnancies were unwanted or mistimed at the time of conception; and postpartum amenorrheic women who are not using family planning and whose last birth was unwanted or mistimed. Further information on the operational definition of the unmet need for family planning, as well as survey questions and statistical programs needed to derive the indicator, can be found at the following website of the USAID Demographic and Health Surveys Program: <a href="http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm">http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm</a>. |
deblsyl
Translation changed |
<p><strong>Definition:</strong> </p>
<p>The percentage of women of reproductive age (15-49 years) currently using a modern method of contraception among those who desire either to have no (additional) children or to postpone the next pregnancy. The indicator is also referred to as the demand for family planning satisfied with modern methods. </p> <p> </p> <p><strong>Concepts:</strong> </p> <p>The percentage of women of reproductive age (15-49 years) who have their need for family planning satisfied with modern methods is also referred to as the proportion of demand satisfied by modern methods. The components of the indicator are contraceptive prevalence (any method and modern methods) and unmet need for family planning. </p> <p> </p> <p>Contraceptive prevalence is the percentage of women who are currently using, or whose partner is currently using, at least one method of contraception, regardless of the method used. </p> <p> </p> <p>For analytical purposes, contraceptive methods are often classified as either modern or traditional. Modern methods of contraception include female and male sterilization, the intra-uterine device (IUD), the implant, injectables, oral contraceptive pills, male and female condoms, vaginal barrier methods (including the diaphragm, cervical cap and spermicidal foam, jelly, cream and sponge), lactational amenorrhea method (LAM), emergency contraception and other modern methods not reported separately (e.g., the contraceptive patch or vaginal ring). Traditional methods of contraception include rhythm (e.g., fertility awareness-based methods, periodic abstinence), withdrawal and other traditional methods not reported separately. </p> <p> </p> <p>Unmet need for family planning is defined as the percentage of women of reproductive age who want to stop or delay childbearing but are not using any method of contraception. The standard definition of unmet need for family planning includes women who are fecund and sexually active in the numerator, and who report not wanting any (more) children, or who report wanting to delay the birth of their next child for at least two years or are undecided about the timing of the next birth, but who are not using any method of contraception. The numerator also includes pregnant women whose pregnancies were unwanted or mistimed at the time of conception; and postpartum amenorrheic women who are not using family planning and whose last birth was unwanted or mistimed. Further information on the operational definition of the unmet need for family planning, as well as survey questions and statistical programs needed to derive the indicator, can be found at the following website of the USAID Demographic and Health Surveys Program: <a href="http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm">http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm</a>. </p>
<p>
<p>Le pourcentage de femmes en âge de procréer (15-49 ans) utilisant actuellement une méthode moderne de contraception parmi celles qui souhaitent soit ne pas avoir d’enfants (supplémentaires), soit reporter la prochaine grossesse. L’indicateur est également appelé la demande de planification familiale satisfaite avec des méthodes modernes. </p> <p> </p> <p> <p>Le pourcentage de femmes en âge de procréer (15-49 ans) qui ont leur besoin de planification familiale satisfait avec des méthodes modernes est également appelé la proportion de la demande satisfaite par les méthodes modernes. Les composantes de l’indicateur sont la prévalence contraceptive (toute méthode et méthodes modernes) et les besoins non satisfaits en matière de planification familiale. </p> <p> </p> <p>La prévalence contraceptive est le pourcentage de femmes qui utilisent actuellement, ou dont le partenaire utilise actuellement, au moins une méthode de contraception, quelle que soit la méthode utilisée. </p> <p> </p> <p>À des fins d’analyse, les méthodes contraceptives sont souvent classées comme modernes ou traditionnelles. Les méthodes modernes de contraception comprennent la stérilisation féminine et masculine, le dispositif intra-utérin (DIU), l’implant, les injectables, les pilules contraceptives orales, les préservatifs masculins et féminins, les méthodes de barrière vaginale (y compris le diaphragme, la cape cervicale et la mousse spermicide, la gelée, la crème et l’éponge), la méthode de l’aménorrhée lactationnelle (LAM), la contraception d’urgence et d’autres méthodes modernes non rapportées séparément (par exemple, le patch contraceptif ou l’anneau vaginal). Les méthodes traditionnelles de contraception comprennent le rythme (p. ex., les méthodes fondées sur la sensibilisation à la fertilité, l’abstinence périodique), le sevrage et d’autres méthodes traditionnelles non déclarées séparément. </p> <p> </p> <p>Le besoin non satisfait de planification familiale est défini comme le pourcentage de femmes en âge de procréer qui veulent arrêter ou retarder la procréation mais n’utilisent aucune méthode de contraception. La définition standard du besoin non satisfait de planification familiale inclut les femmes qui sont fécondes et sexuellement actives dans le numérateur, et qui déclarent ne pas (ne plus) vouloir d’enfants, ou qui déclarent vouloir retarder la naissance de leur prochain enfant pendant au moins deux ans ou qui sont indécises quant au moment de la prochaine naissance, mais qui n’utilisent aucune méthode de contraception. Le numérateur comprend également les femmes enceintes dont les grossesses étaient non désirées ou mal programmées au moment de la conception; et les femmes aménorrhéiques post-partum qui n’ont pas recours à la planification familiale et dont la dernière naissance était non désirée ou inopportune. De plus amples informations sur la définition opérationnelle du besoin non satisfait de planification familiale, ainsi que sur les questions d’enquête et les programmes statistiques nécessaires pour dériver l’indicateur, sont disponibles sur le site Web suivant (en anglais) du programme d’enquêtes démographiques et de santé de l’USAID : <a href="http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm">http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm</a> |
None
String updated in the repository |
<p><strong>Definition:</strong> </p>
<p>The percentage of women of reproductive age (15-49 years) currently using a modern method of contraception among those who desire either to have no (additional) children or to postpone the next pregnancy. The indicator is also referred to as the demand for family planning satisfied with modern methods. </p> <p> </p> <p><strong>Concepts:</strong> </p> <p>The percentage of women of reproductive age (15-49 years) who have their need for family planning satisfied with modern methods is also referred to as the proportion of demand satisfied by modern methods. The components of the indicator are contraceptive prevalence (any method and modern methods) and unmet need for family planning. </p> <p> </p> <p>Contraceptive prevalence is the percentage of women who are currently using, or whose partner is currently using, at least one method of contraception, regardless of the method used. </p> <p> </p> <p>For analytical purposes, contraceptive methods are often classified as either modern or traditional. Modern methods of contraception include female and male sterilization, the intra-uterine device (IUD), the implant, injectables, oral contraceptive pills, male and female condoms, vaginal barrier methods (including the diaphragm, cervical cap and spermicidal foam, jelly, cream and sponge), lactational amenorrhea method (LAM), emergency contraception and other modern methods not reported separately (e.g., the contraceptive patch or vaginal ring). Traditional methods of contraception include rhythm (e.g., fertility awareness-based methods, periodic abstinence), withdrawal and other traditional methods not reported separately. </p> <p> </p> <p>Unmet need for family planning is defined as the percentage of women of reproductive age who want to stop or delay childbearing but are not using any method of contraception. The standard definition of unmet need for family planning includes women who are fecund and sexually active in the numerator, and who report not wanting any (more) children, or who report wanting to delay the birth of their next child for at least two years or are undecided about the timing of the next birth, but who are not using any method of contraception. The numerator also includes pregnant women whose pregnancies were unwanted or mistimed at the time of conception; and postpartum amenorrheic women who are not using family planning and whose last birth was unwanted or mistimed. Further information on the operational definition of the unmet need for family planning, as well as survey questions and statistical programs needed to derive the indicator, can be found at the following website of the USAID Demographic and Health Surveys Program: <a href="http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm">http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm</a>. </p>
<p> <strong>Définition :</strong> </p>
<p>Le pourcentage de femmes en âge de procréer (15-49 ans) utilisant actuellement une méthode moderne de contraception parmi celles qui souhaitent soit ne pas avoir d’enfants (supplémentaires), soit reporter la prochaine grossesse. L’indicateur est également appelé la demande de planification familiale satisfaite avec des méthodes modernes. </p> <p> </p> <p> <strong>Concepts :</strong> </p> <p>Le pourcentage de femmes en âge de procréer (15-49 ans) qui ont leur besoin de planification familiale satisfait avec des méthodes modernes est également appelé la proportion de la demande satisfaite par les méthodes modernes. Les composantes de l’indicateur sont la prévalence contraceptive (toute méthode et méthodes modernes) et les besoins non satisfaits en matière de planification familiale. </p> <p> </p> <p>La prévalence contraceptive est le pourcentage de femmes qui utilisent actuellement, ou dont le partenaire utilise actuellement, au moins une méthode de contraception, quelle que soit la méthode utilisée. </p> <p> </p> <p>À des fins d’analyse, les méthodes contraceptives sont souvent classées comme modernes ou traditionnelles. Les méthodes modernes de contraception comprennent la stérilisation féminine et masculine, le dispositif intra-utérin (DIU), l’implant, les injectables, les pilules contraceptives orales, les préservatifs masculins et féminins, les méthodes de barrière vaginale (y compris le diaphragme, la cape cervicale et la mousse spermicide, la gelée, la crème et l’éponge), la méthode de l’aménorrhée lactationnelle (LAM), la contraception d’urgence et d’autres méthodes modernes non rapportées séparément (par exemple, le patch contraceptif ou l’anneau vaginal). Les méthodes traditionnelles de contraception comprennent le rythme (p. ex., les méthodes fondées sur la sensibilisation à la fertilité, l’abstinence périodique), le sevrage et d’autres méthodes traditionnelles non déclarées séparément. </p> <p> </p> <p>Le besoin non satisfait de planification familiale est défini comme le pourcentage de femmes en âge de procréer qui veulent arrêter ou retarder la procréation mais n’utilisent aucune méthode de contraception. La définition standard du besoin non satisfait de planification familiale inclut les femmes qui sont fécondes et sexuellement actives dans le numérateur, et qui déclarent ne pas (ne plus) vouloir d’enfants, ou qui déclarent vouloir retarder la naissance de leur prochain enfant pendant au moins deux ans ou qui sont indécises quant au moment de la prochaine naissance, mais qui n’utilisent aucune méthode de contraception. Le numérateur comprend également les femmes enceintes dont les grossesses étaient non désirées ou mal programmées au moment de la conception; et les femmes aménorrhéiques post-partum qui n’ont pas recours à la planification familiale et dont la dernière naissance était non désirée ou inopportune. De plus amples informations sur la définition opérationnelle du besoin non satisfait de planification familiale, ainsi que sur les questions d’enquête et les programmes statistiques nécessaires pour dériver l’indicateur, sont disponibles sur le site Web suivant (en anglais) du programme d’enquêtes démographiques et de santé de l’USAID : <a href="http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm">http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm</a> . </p> |
None
Source string changed |
<p><strong>Definition:</strong> </p>
<p>The percentage of women of reproductive age (15-49 years) currently using a modern method of contraception among those who desire either to have no (additional) children or to postpone the next pregnancy. The indicator is also referred to as the demand for family planning satisfied with modern methods. </p> <p> </p> <p><strong>Concepts:</strong> </p> <p>The percentage of women of reproductive age (15-49 years) who have their need for family planning satisfied with modern methods is also referred to as the proportion of demand satisfied by modern methods. The components of the indicator are contraceptive prevalence (any method and modern methods) and unmet need for family planning. </p> <p> </p> <p>Contraceptive prevalence is the percentage of women who are currently using, or whose partner is currently using, at least one method of contraception, regardless of the method used. </p> <p> </p> <p>For analytical purposes, contraceptive methods are often classified as either modern or traditional. Modern methods of contraception include female and male sterilization, the intra-uterine device (IUD), the implant, injectables, oral contraceptive pills, male and female condoms, vaginal barrier methods (including the diaphragm, cervical cap and spermicidal foam, jelly, cream and sponge), lactational amenorrhea method (LAM), emergency contraception and other modern methods not reported separately (e.g., the contraceptive patch or vaginal ring). Traditional methods of contraception include rhythm (e.g., fertility awareness-based methods, periodic abstinence), withdrawal and other traditional methods not reported separately. </p> <p> </p> <p>Unmet need for family planning is defined as the percentage of women of reproductive age who want to stop or delay childbearing but are not using any method of contraception. The standard definition of unmet need for family planning includes women who are fecund and sexually active in the numerator, and who report not wanting any (more) children, or who report wanting to delay the birth of their next child for at least two years or are undecided about the timing of the next birth, but who are not using any method of contraception. The numerator also includes pregnant women whose pregnancies were unwanted or mistimed at the time of conception; and postpartum amenorrheic women who are not using family planning and whose last birth was unwanted or mistimed. Further information on the operational definition of the unmet need for family planning, as well as survey questions and statistical programs needed to derive the indicator, can be found at the following website of the USAID Demographic and Health Surveys Program: <a href="http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm">http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm</a> |
None
String updated in the repository |
<p><strong>Definition:</strong> </p>
<p>The percentage of women of reproductive age (15-49 years) currently using a modern method of contraception among those who desire either to have no (additional) children or to postpone the next pregnancy. The indicator is also referred to as the demand for family planning satisfied with modern methods. </p> <p> </p> <p><strong>Concepts:</strong> </p> <p>The percentage of women of reproductive age (15-49 years) who have their need for family planning satisfied with modern methods is also referred to as the proportion of demand satisfied by modern methods. The components of the indicator are contraceptive prevalence (any method and modern methods) and unmet need for family planning. </p> <p> </p> <p>Contraceptive prevalence is the percentage of women who are currently using, or whose partner is currently using, at least one method of contraception, regardless of the method used. </p> <p> </p> <p>For analytical purposes, contraceptive methods are often classified as either modern or traditional. Modern methods of contraception include female and male sterilization, the intra-uterine device (IUD), the implant, injectables, oral contraceptive pills, male and female condoms, vaginal barrier methods (including the diaphragm, cervical cap and spermicidal foam, jelly, cream and sponge), lactational amenorrhea method (LAM), emergency contraception and other modern methods not reported separately (e.g., the contraceptive patch or vaginal ring). Traditional methods of contraception include rhythm (e.g., fertility awareness-based methods, periodic abstinence), withdrawal and other traditional methods not reported separately. </p> <p> </p> <p>Unmet need for family planning is defined as the percentage of women of reproductive age who want to stop or delay childbearing but are not using any method of contraception. The standard definition of unmet need for family planning includes women who are fecund and sexually active in the numerator, and who report not wanting any (more) children, or who report wanting to delay the birth of their next child for at least two years or are undecided about the timing of the next birth, but who are not using any method of contraception. The numerator also includes pregnant women whose pregnancies were unwanted or mistimed at the time of conception; and postpartum amenorrheic women who are not using family planning and whose last birth was unwanted or mistimed. Further information on the operational definition of the unmet need for family planning, as well as survey questions and statistical programs needed to derive the indicator, can be found at the following website of the USAID Demographic and Health Surveys Program: <a href="http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm">http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm</a> . </p>
<p> <strong>Définition :</strong> </p>
<p>Le pourcentage de femmes en âge de procréer (15-49 ans) utilisant actuellement une méthode moderne de contraception parmi celles qui souhaitent soit ne pas avoir d’enfants (supplémentaires), soit reporter la prochaine grossesse. L’indicateur est également appelé la demande de planification familiale satisfaite avec des méthodes modernes. </p> <p> </p> <p> <strong>Concepts :</strong> </p> <p>Le pourcentage de femmes en âge de procréer (15-49 ans) qui ont leur besoin de planification familiale satisfait avec des méthodes modernes est également appelé la proportion de la demande satisfaite par les méthodes modernes. Les composantes de l’indicateur sont la prévalence contraceptive (toute méthode et méthodes modernes) et les besoins non satisfaits en matière de planification familiale. </p> <p> </p> <p>La prévalence contraceptive est le pourcentage de femmes qui utilisent actuellement, ou dont le partenaire utilise actuellement, au moins une méthode de contraception, quelle que soit la méthode utilisée. </p> <p> </p> <p>À des fins d’analyse, les méthodes contraceptives sont souvent classées comme modernes ou traditionnelles. Les méthodes modernes de contraception comprennent la stérilisation féminine et masculine, le dispositif intra-utérin (DIU), l’implant, les injectables, les pilules contraceptives orales, les préservatifs masculins et féminins, les méthodes de barrière vaginale (y compris le diaphragme, la cape cervicale et la mousse spermicide, la gelée, la crème et l’éponge), la méthode de l’aménorrhée lactationnelle (LAM), la contraception d’urgence et d’autres méthodes modernes non rapportées séparément (par exemple, le patch contraceptif ou l’anneau vaginal). Les méthodes traditionnelles de contraception comprennent le rythme (p. ex., les méthodes fondées sur la sensibilisation à la fertilité, l’abstinence périodique), le sevrage et d’autres méthodes traditionnelles non déclarées séparément. </p> <p> </p> <p>Le besoin non satisfait de planification familiale est défini comme le pourcentage de femmes en âge de procréer qui veulent arrêter ou retarder la procréation mais n’utilisent aucune méthode de contraception. La définition standard du besoin non satisfait de planification familiale inclut les femmes qui sont fécondes et sexuellement actives dans le numérateur, et qui déclarent ne pas (ne plus) vouloir d’enfants, ou qui déclarent vouloir retarder la naissance de leur prochain enfant pendant au moins deux ans ou qui sont indécises quant au moment de la prochaine naissance, mais qui n’utilisent aucune méthode de contraception. Le numérateur comprend également les femmes enceintes dont les grossesses étaient non désirées ou mal programmées au moment de la conception; et les femmes aménorrhéiques post-partum qui n’ont pas recours à la planification familiale et dont la dernière naissance était non désirée ou inopportune. De plus amples informations sur la définition opérationnelle du besoin non satisfait de planification familiale, ainsi que sur les questions d’enquête et les programmes statistiques nécessaires pour dériver l’indicateur, sont disponibles sur le site Web suivant (en anglais) du programme d’enquêtes démographiques et de santé de l’USAID : <a href="http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm">http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm</a> . </p> |
deblsyl
Translation changed |
<p><strong>Definition:</strong></p>
<p>The percentage of women of reproductive age (15-49 years) currently using a modern method of contraception among those who desire either to have no (additional) children or to postpone the next pregnancy. The indicator is also referred to as the demand for family planning satisfied with modern methods.</p> <p><strong>Concepts:</strong></p> <p>The percentage of women of reproductive age (15-49 years) who have their need for family planning satisfied with modern methods is also referred to as the proportion of demand satisfied by modern methods. The components of the indicator are contraceptive prevalence (any method and modern methods) and unmet need for family planning.</p> <p>Contraceptive prevalence is the percentage of women who are currently using, or whose partner is currently using, at least one method of contraception, regardless of the method used.</p> <p>For analytical purposes, contraceptive methods are often classified as either modern or traditional. Modern methods of contraception include female and male sterilization, the intra-uterine device (IUD), the implant, injectables, oral contraceptive pills, male and female condoms, vaginal barrier methods (including the diaphragm, cervical cap and spermicidal foam, jelly, cream and sponge), lactational amenorrhea method (LAM), emergency contraception and other modern methods not reported separately (e.g., the contraceptive patch or vaginal ring). Traditional methods of contraception include rhythm (e.g., fertility awareness-based methods, periodic abstinence), withdrawal and other traditional methods not reported separately.</p> <p>Unmet need for family planning is defined as the percentage of women of reproductive age who want to stop or delay childbearing but are not using any method of contraception. The standard definition of unmet need for family planning includes women who are fecund and sexually active in the numerator, and who report not wanting any (more) children, or who report wanting to delay the birth of their next child for at least two years or are undecided about the timing of the next birth, but who are not using any method of contraception. The numerator also includes pregnant women whose pregnancies were unwanted or mistimed at the time of conception; and postpartum amenorrheic women who are not using family planning and whose last birth was unwanted or mistimed. Further information on the operational definition of the unmet need for family planning, as well as survey questions and statistical programs needed to derive the indicator, can be found at the following website of the USAID Demographic and Health Surveys Program: <a href="http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm">http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm</a>.</p>
<p> <strong>Définition :</strong> </p>
<p>Le pourcentage de femmes en âge de procréer (15-49 ans) utilisant actuellement une méthode moderne de contraception parmi celles qui souhaitent soit ne pas avoir d’enfants (supplémentaires), soit reporter la prochaine grossesse. L’indicateur est également appelé la demande de planification familiale satisfaite avec des méthodes modernes. </p> <p> </p> <p> <strong>Concepts :</strong> </p> <p>Le pourcentage de femmes en âge de procréer (15-49 ans) qui ont leur besoin de planification familiale satisfait avec des méthodes modernes est également appelé la proportion de la demande satisfaite par les méthodes modernes. Les composantes de l’indicateur sont la prévalence contraceptive (toute méthode et méthodes modernes) et les besoins non satisfaits en matière de planification familiale. </p> <p> </p> <p>La prévalence contraceptive est le pourcentage de femmes qui utilisent actuellement, ou dont le partenaire utilise actuellement, au moins une méthode de contraception, quelle que soit la méthode utilisée. </p> <p> </p> <p>À des fins d’analyse, les méthodes contraceptives sont souvent classées comme modernes ou traditionnelles. Les méthodes modernes de contraception comprennent la stérilisation féminine et masculine, le dispositif intra-utérin (DIU), l’implant, les injectables, les pilules contraceptives orales, les préservatifs masculins et féminins, les méthodes de barrière vaginale (y compris le diaphragme, la cape cervicale et la mousse spermicide, la gelée, la crème et l’éponge), la méthode de l’aménorrhée lactationnelle (LAM), la contraception d’urgence et d’autres méthodes modernes non rapportées séparément (par exemple, le patch contraceptif ou l’anneau vaginal). Les méthodes traditionnelles de contraception comprennent le rythme (p. ex., les méthodes fondées sur la sensibilisation à la fertilité, l’abstinence périodique), le sevrage et d’autres méthodes traditionnelles non déclarées séparément. </p> <p> </p> <p>Le besoin non satisfait de planification familiale est défini comme le pourcentage de femmes en âge de procréer qui veulent arrêter ou retarder la procréation mais n’utilisent aucune méthode de contraception. La définition standard du besoin non satisfait de planification familiale inclut les femmes qui sont fécondes et sexuellement actives dans le numérateur, et qui déclarent ne pas (ne plus) vouloir d’enfants, ou qui déclarent vouloir retarder la naissance de leur prochain enfant pendant au moins deux ans ou qui sont indécises quant au moment de la prochaine naissance, mais qui n’utilisent aucune méthode de contraception. Le numérateur comprend également les femmes enceintes dont les grossesses étaient non désirées ou mal programmées au moment de la conception; et les femmes aménorrhéiques post-partum qui n’ont pas recours à la planification familiale et dont la dernière naissance était non désirée ou inopportune. De plus amples informations sur la définition opérationnelle du besoin non satisfait de planification familiale, ainsi que sur les questions d’enquête et les programmes statistiques nécessaires pour dériver l’indicateur, sont disponibles sur le site Web suivant (en anglais) du programme d’enquêtes démographiques et de santé de l’USAID : <a href="http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm">http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm</a> . </p> |
deblsyl
Translation changed |
<p><strong>Definition:</strong></p>
<p>The percentage of women of reproductive age (15-49 years) currently using a modern method of contraception among those who desire either to have no (additional) children or to postpone the next pregnancy. The indicator is also referred to as the demand for family planning satisfied with modern methods.</p> <p><strong>Concepts:</strong></p> <p>The percentage of women of reproductive age (15-49 years) who have their need for family planning satisfied with modern methods is also referred to as the proportion of demand satisfied by modern methods. The components of the indicator are contraceptive prevalence (any method and modern methods) and unmet need for family planning.</p> <p>Contraceptive prevalence is the percentage of women who are currently using, or whose partner is currently using, at least one method of contraception, regardless of the method used.</p> <p>For analytical purposes, contraceptive methods are often classified as either modern or traditional. Modern methods of contraception include female and male sterilization, the intra-uterine device (IUD), the implant, injectables, oral contraceptive pills, male and female condoms, vaginal barrier methods (including the diaphragm, cervical cap and spermicidal foam, jelly, cream and sponge), lactational amenorrhea method (LAM), emergency contraception and other modern methods not reported separately (e.g., the contraceptive patch or vaginal ring). Traditional methods of contraception include rhythm (e.g., fertility awareness-based methods, periodic abstinence), withdrawal and other traditional methods not reported separately.</p> <p>Unmet need for family planning is defined as the percentage of women of reproductive age who want to stop or delay childbearing but are not using any method of contraception. The standard definition of unmet need for family planning includes women who are fecund and sexually active in the numerator, and who report not wanting any (more) children, or who report wanting to delay the birth of their next child for at least two years or are undecided about the timing of the next birth, but who are not using any method of contraception. The numerator also includes pregnant women whose pregnancies were unwanted or mistimed at the time of conception; and postpartum amenorrheic women who are not using family planning and whose last birth was unwanted or mistimed. Further information on the operational definition of the unmet need for family planning, as well as survey questions and statistical programs needed to derive the indicator, can be found at the following website of the USAID Demographic and Health Surveys Program: <a href="http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm">http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm</a>.</p>
<
<h2 <p> <h2 <p> </p> <p> <strong>Concepts :</strong> </ <p>Le pourcentage de femmes en âge de procréer (15-49 ans) <p> </p> <p>La prévalence contraceptive est le pourcentage de femmes qui utilisent actuellement, ou dont le partenaire utilise actuellement, au moins une méthode de contraception, <p> </p> <p>À des fins d <p> </p> <p>Le |
None
Source string changed |
<
<h2 <p>The percentage of women of reproductive age (15-49 years) currently using a modern method of contraception among those who desire either to have no (additional) children or to postpone the next < <p><strong>Concepts:</ <p>The percentage of women of reproductive age (15-49 years) who have their need for family planning satisfied with modern methods is also referred to as the proportion of demand satisfied by modern methods. The components of the indicator are contraceptive prevalence (any method and modern methods) and unmet need for family planning. </p> <p> </p> <p>Contraceptive prevalence is the percentage of women who are currently using, or whose partner is currently using, at least one method of contraception, regardless of the method used. </p> <p> </p> <p>For analytical purposes, contraceptive methods are often classified as either modern or traditional. Modern methods of contraception include female and male sterilization, the intra-uterine device (IUD), the implant, injectables, oral contraceptive pills, male and female condoms, vaginal barrier methods (including the diaphragm, cervical cap and spermicidal foam, jelly, cream and sponge), lactational amenorrhea method (LAM), emergency contraception and other modern methods not reported separately (e.g., the contraceptive patch or vaginal ring). Traditional methods of contraception include rhythm (e.g., fertility awareness-based methods, periodic abstinence), withdrawal and other traditional methods not reported separately. </p> <p> </p> <p>Unmet need for family planning is defined as the percentage of women of reproductive age |
brockfanning
Bulk status changed |
<p><strong>Definition:</strong></p>
<p>The percentage of women of reproductive age (15-49 years) currently using a modern method of contraception among those who desire either to have no (additional) children or to postpone the next pregnancy. The indicator is also referred to as the demand for family planning satisfied with modern methods.</p> <p><strong>Concepts:</strong></p> <p>The percentage of women of reproductive age (15-49 years) who have their need for family planning satisfied with modern methods is also referred to as the proportion of demand satisfied by modern methods. The components of the indicator are contraceptive prevalence (any method and modern methods) and unmet need for family planning.</p> <p>Contraceptive prevalence is the percentage of women who are currently using, or whose partner is currently using, at least one method of contraception, regardless of the method used.</p> <p>For analytical purposes, contraceptive methods are often classified as either modern or traditional. Modern methods of contraception include female and male sterilization, the intra-uterine device (IUD), the implant, injectables, oral contraceptive pills, male and female condoms, vaginal barrier methods (including the diaphragm, cervical cap and spermicidal foam, jelly, cream and sponge), lactational amenorrhea method (LAM), emergency contraception and other modern methods not reported separately (e.g., the contraceptive patch or vaginal ring). Traditional methods of contraception include rhythm (e.g., fertility awareness-based methods, periodic abstinence), withdrawal and other traditional methods not reported separately.</p> <p>Unmet need for family planning is defined as the percentage of women of reproductive age who want to stop or delay childbearing but are not using any method of contraception. The standard definition of unmet need for family planning includes women who are fecund and sexually active in the numerator, and who report not wanting any (more) children, or who report wanting to delay the birth of their next child for at least two years or are undecided about the timing of the next birth, but who are not using any method of contraception. The numerator also includes pregnant women whose pregnancies were unwanted or mistimed at the time of conception; and postpartum amenorrheic women who are not using family planning and whose last birth was unwanted or mistimed. Further information on the operational definition of the unmet need for family planning, as well as survey questions and statistical programs needed to derive the indicator, can be found at the following website of the USAID Demographic and Health Surveys Program: <a href="http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm">http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm</a>.</p>
<h1>Concepts et définitions</h1>
<h2>Définition : </h2> <p>Pourcentage de femmes en âge de procréer (15-49 ans) qui souhaitent soit de ne pas avoir d'enfant (supplémentaire), ou bien de reporter le prochain enfant et qui utilisent actuellement une méthode moderne de contraception. L'indicateur est également appelé demande de planification familiale satisfaite par des méthodes modernes</p>. <h2>Concepts : </h2> <p>Le pourcentage de femmes en âge de procréer (15-49 ans) dont le besoin de planification familiale est satisfait par des méthodes modernes est également appelé proportion de la demande satisfaite par des méthodes modernes. Les composantes de l'indicateur sont la prévalence contraceptive (toute méthode et méthodes modernes) et les besoins non satisfaits en matière de planification familiale. </p> <p>La prévalence contraceptive est le pourcentage de femmes qui utilisent actuellement, ou dont le partenaire utilise actuellement, au moins une méthode de contraception, peu importe la méthode utilisée. </p> <p> À des fins d'analyse, les méthodes contraceptives sont souvent classées comme modernes ou traditionnelles. Les méthodes modernes de contraception comprennent la stérilisation féminine et masculine, le dispositif intra-utérin (DIU), l'implant, les injectables, les pilules contraceptives orales, les préservatifs masculins et féminins, les méthodes de barrière vaginale (y compris le diaphragme, la cape cervicale et la mousse spermicide, la gelée, la crème et l'éponge), la méthode de l'aménorrhée lactique (MAMA), la contraception d'urgence et d'autres méthodes modernes non déclarées séparément (par exemple, le patch contraceptif ou l'anneau vaginal). Les méthodes traditionnelles de contraception comprennent le rythme (par exemple, les méthodes basées sur la sensibilisation à la fertilité, l'abstinence périodique), le retrait et d'autres méthodes traditionnelles non déclarées séparément. </p> <p>Les besoins non satisfaits en matière de planning familial sont définis comme le pourcentage de femmes en âge de procréer, mariées ou en union, qui souhaitent arrêter ou retarder leur grossesse mais qui n'utilisent aucune méthode de contraception. La définition standard des besoins non satisfaits en matière de planification familiale inclut les femmes fécondes et sexuellement actives dans le numérateur, et qui déclarent ne pas vouloir d'enfant (ou plus), ou qui déclarent vouloir retarder la naissance de leur prochain enfant d'au moins deux ans ou sont indécises quant au moment de la prochaine naissance, mais qui n'utilisent aucune méthode de contraception. Le numérateur inclut également les femmes enceintes dont la grossesse n'était pas désirée ou a été mal programmée au moment de la conception, ainsi que les femmes aménorrhéiques du post-partum qui n'utilisent pas de planification familiale et dont la dernière naissance n'était pas désirée ou a été mal programmée. De plus amples informations sur la définition opérationnelle des besoins non satisfaits en matière de planification familiale, ainsi que sur les questions d'enquête et les programmes statistiques nécessaires à l'élaboration de l'indicateur, sont disponibles sur le site web suivant <a href="http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm">http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm</a>.</p> |
Things to check
Key
STAT_CONC_DEFFlags
ignore-inconsistent
<p>The percentage of women of reproductive age (15-49 years) currently using a modern method of contraception among those who desire either to have no (additional) children or to postpone the next pregnancy. The indicator is also referred to as the demand for family planning satisfied with modern methods.</p>
<p><strong>Concepts:</strong></p>
<p>The percentage of women of reproductive age (15-49 years) who have their need for family planning satisfied with modern methods is also referred to as the proportion of demand satisfied by modern methods. The components of the indicator are contraceptive prevalence (any method and modern methods) and unmet need for family planning.</p>
<p>Contraceptive prevalence is the percentage of women who are currently using, or whose partner is currently using, at least one method of contraception, regardless of the method used.</p>
<p>For analytical purposes, contraceptive methods are often classified as either modern or traditional. Modern methods of contraception include female and male sterilization, the intra-uterine device (IUD), the implant, injectables, oral contraceptive pills, male and female condoms, vaginal barrier methods (including the diaphragm, cervical cap and spermicidal foam, jelly, cream and sponge), lactational amenorrhea method (LAM), emergency contraception and other modern methods not reported separately (e.g., the contraceptive patch or vaginal ring). Traditional methods of contraception include rhythm (e.g., fertility awareness-based methods, periodic abstinence), withdrawal and other traditional methods not reported separately.</p>
<p>Unmet need for family planning is defined as the percentage of women of reproductive age who want to stop or delay childbearing but are not using any method of contraception. The standard definition of unmet need for family planning includes women who are fecund and sexually active in the numerator, and who report not wanting any (more) children, or who report wanting to delay the birth of their next child for at least two years or are undecided about the timing of the next birth, but who are not using any method of contraception. The numerator also includes pregnant women whose pregnancies were unwanted or mistimed at the time of conception; and postpartum amenorrheic women who are not using family planning and whose last birth was unwanted or mistimed. Further information on the operational definition of the unmet need for family planning, as well as survey questions and statistical programs needed to derive the indicator, can be found at the following website of the USAID Demographic and Health Surveys Program: <a href="http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm">http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm</a>.</p>
<p>Le pourcentage de femmes en âge de procréer (15-49 ans) utilisant actuellement une méthode moderne de contraception parmi celles qui souhaitent soit ne pas avoir d’enfants (supplémentaires), soit reporter la prochaine grossesse. L’indicateur est également appelé la demande de planification familiale satisfaite avec des méthodes modernes. </p>
<p> </p>
<p><strong>Concepts :</strong> </p>
<p>Le pourcentage de femmes en âge de procréer (15-49 ans) qui ont leur besoin de planification familiale satisfait avec des méthodes modernes est également appelé la proportion de la demande satisfaite par les méthodes modernes. Les composantes de l’indicateur sont la prévalence contraceptive (toute méthode et méthodes modernes) et les besoins non satisfaits en matière de planification familiale. </p>
<p> </p>
<p>La prévalence contraceptive est le pourcentage de femmes qui utilisent actuellement, ou dont le partenaire utilise actuellement, au moins une méthode de contraception, quelle que soit la méthode utilisée. </p>
<p> </p>
<p>À des fins d’analyse, les méthodes contraceptives sont souvent classées comme modernes ou traditionnelles. Les méthodes modernes de contraception comprennent la stérilisation féminine et masculine, le dispositif intra-utérin (DIU), l’implant, les injectables, les pilules contraceptives orales, les préservatifs masculins et féminins, les méthodes de barrière vaginale (y compris le diaphragme, la cape cervicale et la mousse spermicide, la gelée, la crème et l’éponge), la méthode de l’aménorrhée lactationnelle (LAM), la contraception d’urgence et d’autres méthodes modernes non rapportées séparément (par exemple, le patch contraceptif ou l’anneau vaginal). Les méthodes traditionnelles de contraception comprennent le rythme (p. ex., les méthodes fondées sur la sensibilisation à la fertilité, l’abstinence périodique), le sevrage et d’autres méthodes traditionnelles non déclarées séparément. </p>
<p> </p>
<p>Le besoin non satisfait de planification familiale est défini comme le pourcentage de femmes en âge de procréer qui veulent arrêter ou retarder la procréation mais n’utilisent aucune méthode de contraception. La définition standard du besoin non satisfait de planification familiale inclut les femmes qui sont fécondes et sexuellement actives dans le numérateur, et qui déclarent ne pas (ne plus) vouloir d’enfants, ou qui déclarent vouloir retarder la naissance de leur prochain enfant pendant au moins deux ans ou qui sont indécises quant au moment de la prochaine naissance, mais qui n’utilisent aucune méthode de contraception. Le numérateur comprend également les femmes enceintes dont les grossesses étaient non désirées ou mal programmées au moment de la conception; et les femmes aménorrhéiques post-partum qui n’ont pas recours à la planification familiale et dont la dernière naissance était non désirée ou inopportune. De plus amples informations sur la définition opérationnelle du besoin non satisfait de planification familiale, ainsi que sur les questions d’enquête et les programmes statistiques nécessaires pour dériver l’indicateur, sont disponibles sur le site Web suivant (en anglais) du programme d’enquêtes démographiques et de santé de l’USAID : <a href="http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm">http://measuredhs.com/Topics/Unmet-Need.cfm</a>. </p>