Loading…
None
String updated in the repository |
|
deblsyl
Translation changed |
|
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
None
Source string changed |
|
brockfanning
Bulk status changed |
|
brockfanning
Bulk status changed |
|
Key
STAT_CONC_DEFFlags
ignore-inconsistent
<p>Proportion of births attended by skilled health personnel (generally doctors, nurses or midwives but can refer to other health professionals providing childbirth care) is the proportion of childbirths attended by professional health personnel. According to the current definition (1) these are competent maternal and newborn health (MNH) professionals educated, trained and regulated to national and international standards. They are competent to: (i) provide and promote evidence-based, human-rights based, quality, socio-culturally sensitive and dignified care to women and newborns; (ii) facilitate physiological processes during labour and delivery to ensure a clean and positive childbirth experience; and (iii) identify and manage or refer women and/or newborns with complications. </p>
<p>Le pourcentage d'accouchements assistés par du personnel de santé qualifié (généralement des médecins, des infirmières ou des sages-femmes) est le pourcentage d'accouchements assistés par du personnel de santé professionnel. Selon la définition actuelle (1), il s'agit de professionnels compétents en matière de santé maternelle et néonatale, formés, instruits et réglementés selon les normes nationales et internationales. Ils sont compétents pour : (i) fournir et promouvoir des soins de qualité, fondés sur des données probantes et sur les droits de l'homme, adaptés aux réalités socioculturelles et dignes pour les femmes et les nouveau-nés; (ii) faciliter les processus physiologiques pendant le travail et l'accouchement pour garantir un accouchement propre et positif; et (iii) identifier et prendre en charge ou orienter les femmes et/ou les nouveau-nés présentant des complications. </p>