rnote/repo — French @ Hosted Weblate: Gnome;GTK;Office;Graphics;Notes;

English Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Sketch and take handwritten notes	Dessinez et prenez des notes manuscrites
	Gnome;GTK;Office;Graphics;Notes;	Gnome;GTK;Office;Dessin;Notes;Bureau;Graphisme;
	New Window	Nouvelle Fenêtre
	Rnote is a vector-based drawing app for sketching, handwritten notes and to annotate documents and pictures.	Rnote est une application de dessin vectoriel pour réaliser des croquis, prendre des notes manuscrites ou annoter des documents et des images.
	Disclaimer: The file format is still unstable. It might change and break compatibility between versions.	ATTENTION : le format de fichier est toujours instable. Cela pourrait changer à l’avenir et rompre la compatibilité entre les versions.
	An overview	Un aperçu
	A selection	Une sélection

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 47 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Missing non breakable space before double punctuation sign

English	French
No related strings found in the glossary.

Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

crates/rnote-ui/data/app.desktop.in.in:15

9 months ago

9 months ago

9 months ago

crates/rnote-ui/po/fr.po, string 2