Kimai - Time tracking

www.kimai.org (Website)

French

Translate

Zen

Translation

Key purchase-power-parity

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	about-who	Who is building Kimai?	Qui développe Kimai ?
	description	Description	Description
	per-year	per year	par an
	roadmap	Roadmap	Roadmap
	licenses	Licenses	Licenses
	purchase-power-parity	Can't pay? Reach out for a PPP discount.	Can't pay? Reach out for a PPP discount.
	reviews->name	Reviews	Reviews
	reviews->leave	Leave your review	Leave your review
	reviews->subtitle	Thousands of companies use Kimai everyday to track their times. Here's what some of them have to say ...	Thousands of companies use Kimai everyday to track their times. Here's what some of them have to say ...
	cloud->status	Status	Status
	faq->title	FAQ	FAQ

	Key	English	French	Actions
	pricing->not_available	Not available	Not available
	pricing->short_annual	Per user & year	Per user & year
	pricing->short_monthly	Per user & month	Per user & month
	pricing->subtitle	These plans are available for cloud customers	These plans are available for cloud customers
	privacy-policy->name	Privacy policy	Politique de confidentialité
	purchase-power-parity	Can't pay? Reach out for a PPP discount.	Can't pay? Reach out for a PPP discount.
	read-more	Read more	Lire la suite
	reviews->leave	Leave your review	Leave your review
	reviews->name	Reviews	Reviews
	reviews->subtitle	Thousands of companies use Kimai everyday to track their times. Here's what some of them have to say ...	Thousands of companies use Kimai everyday to track their times. Here's what some of them have to say ...

Loading…

addon:prefill

Automatically translated

English

French 40 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

French 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

purchase-power-parity

Labels

Automatically translated

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

_data/fr/translation.yml, string 74