Hedy/Quizzes — French @ Hosted Weblate: That's what `{ask}` is for!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key levels->1->8->mp_choice_options->[0]->feedback

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
levels->1->7->hint	Check the code line by line	Vérifie le code ligne par ligne
levels->1->7->correct_answer	D	D
levels->1->7->question_score	10	10
levels->1->8->question_text	How do you use the `{echo}` command?	Comment utiliser la commande `{echo}` ?
levels->1->8->mp_choice_options->[0]->option	You can use it to `{ask}` a question.	On peut utiliser `{ask}` pour poser une question.
levels->1->8->mp_choice_options->[0]->feedback	That's what `{ask}` is for!	C'est ce que fait la commande `{ask}`!
levels->1->8->mp_choice_options->[1]->option	You can use it exactly the same way as `{print}`.	Tu peux l'utiliser comme `{print}`.
levels->1->8->mp_choice_options->[1]->feedback	That's what `{print}` is for!	C'est ce que fait la commande `{print}` !
levels->1->8->mp_choice_options->[2]->option	You can use it to repeat an answer.	Tu peux l'utiliser pour répéter une réponse.
levels->1->8->mp_choice_options->[2]->feedback	Good job!	Bon travail !
levels->1->8->mp_choice_options->[3]->option	You can use it to make text disappear.	Tu peux l'utiliser pour faire disparaître du texte.

Key	English	French
levels->1->7->mp_choice_options->[3]->option	Nothing! This is a perfect code!	Rien ! C'est un code parfait !
levels->1->7->question_score	10	10
levels->1->7->question_text	What's wrong with this code?	Quel est le problème avec ce code ?
levels->1->8->correct_answer	C	C
levels->1->8->hint	`{echo}` is used after an `{ask}` command.	`{echo}` est utilisé après une commande `{ask}`.
levels->1->8->mp_choice_options->[0]->feedback	That's what `{ask}` is for!	C'est ce que fait la commande `{ask}`!
levels->1->8->mp_choice_options->[0]->option	You can use it to `{ask}` a question.	On peut utiliser `{ask}` pour poser une question.
levels->1->8->mp_choice_options->[1]->feedback	That's what `{print}` is for!	C'est ce que fait la commande `{print}` !
levels->1->8->mp_choice_options->[1]->option	You can use it exactly the same way as `{print}`.	Tu peux l'utiliser comme `{print}`.
levels->1->8->mp_choice_options->[2]->feedback	Good job!	Bon travail !

Loading…

None String updated in the repository Hedy Quizzes French	English That's what `{ask}` is for! French 0 characters edited Current translation Translated C'est ce que fait la commande `{ask}`! a year ago
paganaye Translation changed Hedy Quizzes French	English That's what `{ask}` is for! French 19 characters edited Current translation Translated ~~Tu as confondu avec~~C'est ce que fait la commande `{ask}` ! a year ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes French	English That's what `{ask}` is for! French 0 characters edited Needs editing Tu as confondu avec la commande `ask` ! 2 years ago
None Source string changed Hedy Quizzes French	English 2 characters edited That's what `{ask}` is for! 2 years ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes French	English That's what {ask} is for! French 0 characters edited Needs editing Tu as confondu avec la commande `ask` ! 2 years ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes French	English That's what {ask} is for! French 0 characters edited Needs editing Tu as confondu avec la commande `ask` ! 2 years ago
None Source string changed Hedy Quizzes French	English 3 characters edited That's what {ask} is for ! 2 years ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes French	English That's what ask is for ! French 0 characters edited Translated Tu as confondu avec la commande `ask` ! 2 years ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes French	English That's what ask is for ! French 0 characters edited Needs editing Tu as confondu avec la commande `ask` ! 2 years ago
None Source string changed Hedy Quizzes French	English 1 character edited That's what ask is for ! 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels->1->8->mp_choice_options->[0]->feedback

Flags

ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|{\w+}", python-brace-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

content/quizzes/fr.yaml, string 92