ddterm GNOME Shell Extension/ddterm GNOME Shell Extension — French @ Hosted Weblate: shell;prompt;command;commandline;cmd;run;terminal;

English Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

French

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	French	Actions
	Close Terminal	Fermer ce terminal
	The child process exited with status:	Le processus fils s'est terminé avec le statut :
	The child process was aborted by signal:	Le processus de l'enfant a été interrompu par le signal :
	Close this terminal?	Fermer ce terminal ?
	There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will kill it.	Il reste un processus en cours d'exécution dans ce terminal. Fermer ce terminal va le tuer.
	shell;prompt;command;commandline;cmd;run;terminal;	shell;prompt;invite;command;commande;commandline;cmd;run;exécuter;terminal;
	Another drop down terminal extension for GNOME Shell	Une extension de terminal déroulant pour GNOME shell
	Toggle	Basculer
	Window	Fenêtre
	Terminal	Terminal
	Keyboard Shortcuts	Raccourcis claviers

Loading…

arnaud-feldmann Translation approved ddterm GNOME Shell Extension ddterm GNOME Shell Extension French	English shell;prompt;command;commandline;cmd;run;terminal; French 0 characters edited Current translation Approved shell;prompt;invite;command;commande;commandline;cmd;run;exécuter;terminal; 3 months ago
arnaud-feldmann Marked for edit ddterm GNOME Shell Extension ddterm GNOME Shell Extension French	English shell;prompt;command;commandline;cmd;run;terminal; French 19 characters edited Current translation Needs editing shell;~~invite~~prompt;invite;command;commande;commandline;cmd;run;exécuter;terminal; 3 months ago
arnaud-feldmann Marked for edit ddterm GNOME Shell Extension ddterm GNOME Shell Extension French	English shell;prompt;command;commandline;cmd;run;terminal; French 56 characters edited Needs editing shell;invite;commande;commandline;cmd;exécuter;terminal; 3 months ago
None String updated in the repository ddterm GNOME Shell Extension ddterm GNOME Shell Extension French	English shell;prompt;command;commandline;cmd;run;terminal; French 0 characters edited Empty 5 months ago