Gancio/Web — French @ Hosted Weblate: Are you sure you want to remove the tag "{tag}"? …

Key admin.delete_tag_confirm

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
admin.instance_name	Instance name	Nom de l'instance
admin.show_resource	Show resource	Afficher la ressource
admin.hide_resource	Hide resource	Masquer la ressource
admin.delete_resource	Delete resource	Supprimer la ressource
admin.delete_resource_confirm	Are you sure you want to delete this resource?	Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer cette ressource ?
admin.delete_tag_confirm	Are you sure you want to remove the tag "{tag}"? The tag will be removed from {n} events.	Êtes vous certain.e de vouloir supprimer le tag "{tag}"? Le tag sera supprimé de {n} évènements.
admin.block_user	Block user	Bloquer l'utilisateur
admin.filter_instances	Filter instances	Filtrer les instances
admin.filter_users	Filter users	Filtrer les utilisateurs
admin.resources	Resources	Ressources
admin.user_blocked	User {user} blocked	Utilisateur {user} bloqué

Key	English	French
admin.delete_announcement_confirm	Are you sure you want to remove the announcement?	Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer l'annonce ?
admin.delete_collection_confirm	Are you sure you want to remove the collection <u>{collection}</u>?	Êtes vous certain⋅e de vouloir supprimer la collection <u>{collection}</u>?
admin.delete_footer_link_confirm	Sure to remove this link?	Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer ce lien ?
admin.delete_resource	Delete resource	Supprimer la ressource
admin.delete_resource_confirm	Are you sure you want to delete this resource?	Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer cette ressource ?
admin.delete_tag_confirm	Are you sure you want to remove the tag "{tag}"? The tag will be removed from {n} events.	Êtes vous certain.e de vouloir supprimer le tag "{tag}"? Le tag sera supprimé de {n} évènements.
admin.delete_trusted_instance_confirm	Do you really want to delete this trusted node?	Voulez-vous vraiment supprimer ce noeud de confiance ?
admin.delete_user	Remove	Supprimer
admin.delete_user_confirm	Are you sure you want to remove <strong>{user}</strong>?	Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer <strong>{user}<strong> ?
admin.description_description	Appears in the header next to the title	Apparaît dans l'entête à côté du titre

Loading…

Lapineige

Translation changed

English

French 1 character edited Current translation Translated

8 months ago

aleale

Translation added

English

French 96 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

a year ago

Missing non breakable space before double punctuation sign

English	French
No related strings found in the glossary.

admin.delete_tag_confirm

a year ago

yesterday

a year ago

locales/fr.json, string 246