The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

English Type: boolean Description :sl2:
Manually select a module and device for installation media?
56/590 · 59

This translation is currently locked.

English Breton Actions
On the text console the Compose key does not work in Unicode mode. If not in Unicode mode, regardless of what you choose here, you can always also use the Control+period combination as a Compose key.
 
Check the integrity of installation media
O wiriañ ar staliadur...
Load drivers from removable media?
Kargañ sturioù ar CD-ROM diouzh ur media helam ?
No device for installation media was detected.
 
You may need to load additional drivers from removable media, such as a driver floppy or a USB stick. If you have these available now, insert the media, and continue. Otherwise, you will be given the option to manually select some modules.
Marteze ho po ezhomm kargañ sturioù CD-ROM ouzhpenn diouzh media helam evel ur gantennig. Mard hoc'h eus media evel-se, enlakait i ha kendalc'hit ganti. A-hend-all e vo roet deoc'h an dibarzh dre ziuzañ gant an dorn molladoù CD-ROM.
Manually select a module and device for installation media?
Diuzañ gant an dorn ur mollad hag un drobarzhell CD-ROM?
No device for installation media (like a CD-ROM device) was detected.
N'eus ket bet dinoet un drobarzhell CD-ROM boaz.
If your CD-ROM drive is an old Mitsumi or another non-IDE, non-SCSI CD-ROM drive, you should choose which module to load and the device to use. If you don't know which module and device are needed, look for some documentation or try a network installation.
 
Retry mounting installation media?
Kuitaat ar staliadur?
Your installation media couldn't be mounted. When installing from CD-ROM, this probably means that the disk was not in the drive. If so you can insert it and try again.
N'hall ket ho staliadur CD-ROM bezañ savet. Moarvat n'edo ket ar CD-ROM e-barzh an drobarzhell. Mard eo an dra-se e c'hallit enlakaat ur CD-ROM ha klask en-dro.
Module needed for accessing the installation media:
Ezhomm ez eus ur mollad evit tizhout ar CD-ROM :

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English Breton
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Type: boolean Description :sl2:
Flags
ignore-same, ignore-translated
Source string location
../cdrom-detect.templates:3001
String age
4 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
packages/po/sublevel2/br.po, string 129