Censorship.no!/Website/Website (download) — French @ Hosted Weblate: > apksigner verify --print-certs ceno-[…].apk<br>Signer #1 certificate DN: CN=equalit.ie<br>Signer #1 …

Translation

English TRANSLATORS: Please do not translate any of these.

French

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	French	Actions
	For advanced users or those unable to install Ceno Browser via the above links, you can download the latest APK directly:	Les utilisateurs expérimentés et ceux qui ne parviennent pas à installer le Navigateur Ceno avec les liens ci-dessus peuvent télécharger le dernier APK directement :
	Ceno Browser 2.1.1	Navigateur Ceno 2.1.1
	Download (32-bit ARM)	Télécharger (ARM 32 bits)
	Download (64-bit ARM)	Télécharger (ARM 64 bits)
	Run this to <a href="https://developer.android.com/studio/command-line/apksigner#usage-verify">verify</a> that the APK has a valid signature from the certificate with the fingerprint shown below:	Exécutez la commande ci-dessous pour <a href="https://developer.android.com/studio/command-line/apksigner#usage-verify">confirmer</a> avec l’empreinte ci-dessous que l’APK a une signature valide du certificat :
	> apksigner verify --print-certs ceno-[…].apk<br>Signer #1 certificate DN: CN=equalit.ie<br>Signer #1 certificate SHA-256 digest: a59d20c076f6170a2c13d9ce96cd4349688f907898dfc3c89b0ae6ebe9f7edca<br>[…]	> apksigner verify --print-certs ceno-[…].apk<br>Signer #1 certificate DN: CN=equalit.ie<br>Signer #1 certificate SHA-256 digest: a59d20c076f6170a2c13d9ce96cd4349688f907898dfc3c89b0ae6ebe9f7edca<br>[…]
	You can also verify the <a href="https://ceno-download.s3.amazonaws.com/ceno/v2.1.0/sha256sums.txt.asc">signatures</a> of <a href="https://ceno-download.s3.amazonaws.com/ceno/v2.1.0/sha256sums.txt">file hashes</a> against our <a href="https://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=get&search=0xC7DCC123F0DDB862">PGP key</a> (with fingerprint <code>51BE 600C 2711 926C 865D F93F C7DC C123 F0DD B862</code>).	Vous pouvez également comparer les <a href="https://ceno-download.s3.amazonaws.com/ceno/v2.1.0/sha256sums.txt.asc">signatures</a> des <a href="https://ceno-download.s3.amazonaws.com/ceno/v2.1.0/sha256sums.txt">hachages de fichier</a> à notre <a href="https://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=get&search=0xC7DCC123F0DDB862">clé PGP</a> (avec l'empreinte numérique <code>51BE 600C 2711 926C 865D F93F C7DC C123 F0DD B862</code>).
	Ceno Browser is a project by <a href="https://equalit.ie">eQualit.ie</a> – a not-for-profit Canadian organization that creates decentralized internet services in support of a more equal and equitable network. eQualitie's solutions are open source, battle proven and developed in mind of our values. Everyday, they enable freedom of association for millions of people online.	Ceno Browser est un projet de <a href="https://equalit.ie">eQualit.ie</a>, une organisation canadienne à but non lucratif qui crée des services Internet décentralisés pour soutenir un réseau plus égal et équitable. . Les solutions d'eQualitie sont open source, éprouvées et développées en gardant nos valeurs à l'esprit. Ils offrent chaque jour la liberté d’association en ligne à des millions de personnes.
	© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>	© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>

Loading…

AO_Localization_Lab

Translation approved

English

French 2 characters edited Current translation Approved

10 months ago

jnny

Translation approved

English

French 0 characters edited Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 203 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
Ceno	Ceno	Censorship.no!
CENO	CENO	Censorship.no!

String information

Source string description

TRANSLATORS: Please do not translate any of these.

Labels

User Manual Website

Flags

ignore-multiple-failures, ignore-same

Source string location

download.html+html.body.main.section.div.div.div.pre:217-1

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

fr/download.po, string 30