Tachiyomi

Tachiyomi J2K

Persian

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key category_plural

English

Persian, Singular (0, 1)

Persian, Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	Key	English	Persian	Actions
	add_categories	Add categories	اضافه کردن دسته بندی
	add_edit_categories	Add/Edit categories	اضافه/ویرایش دسته بندی ها
	edit_categories	Edit categories	ویرایش دسته ها
	manage_category	Manage category	دسته بندی مانگا
	move_to_categories	Move to categories	انتقال به دسته بندی های
	category_plural	Singular %d category Plural %d categories	Singular %d دسته%d دسته Plural
	category_with_name_exists	A category with that name already exists!	یک دسته بندی با همین نام قبلا وجود دارد
	category_cannot_be_blank	Category name cannot be blank	نام دسته نمی تواند خالی باشد
	category_deleted	Category deleted	این دسته بندی حذف شد
	long_press_category	Press and hold to edit a category	برای ویرایش یک دسته بندی بر روی آن ضربه بزنید و نگه دارید
	jump_to_category	Jump to category	پرش به دسته بندی

	Key	English	Persian	Actions
	category	Category	دسته بندی
	category_cannot_be_blank	Category name cannot be blank	نام دسته نمی تواند خالی باشد
	category_deleted	Category deleted	این دسته بندی حذف شد
	category_hopper_long_press	Category hopper long-press action	حرکت نگه داشتن طولانی قیف دسته بندی
	category_is_empty	Category is empty	این دسته بندی خالی است
	category_plural	Singular %d category Plural %d categories	Singular %d دسته%d دسته Plural
	category_with_name_exists	A category with that name already exists!	یک دسته بندی با همین نام قبلا وجود دارد
	center	Center	مرکز
	certain_buttons_can_be_found	Certain buttons can be found in other places if disabled here	در صورت غیر فعال سازی برخی از گزینه در این بخش، میتوان آن ها را در مکان های دیگر یافت
	change	Change

Loading…

None

Automatically translated

English

Persian 14 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: دسته

Java format

The following format strings are extra: %d

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Screenshot_20220901-203300

Key

category_plural

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-fa/strings.xml, string 79