Remmina

remmina

Asturian

Translate

Zen

Translation

Source change

English

Asturian, Singular (1)

Asturian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Asturian	Actions
	The passwords do not match	Les contraseñes nun concasen
	The Gateway passwords do not match	Les contraseñes nun concasen
	Resetting passwords, please wait…
	The multi password changer requires a secrecy plugin.
	The multi password changer requires a secrecy service.
	Singular %d password changed. Plural %d passwords changed.	Singular Cambió la contraseña. Plural
	Show 'About'
	Connect either to a desktop described in a file (.remmina or a filetype supported by a plugin) or a supported URI (RDP, VNC, SSH or SPICE)
	FILE
	Connect to a desktop described in a file (.remmina or a filetype supported by a plugin)
	Edit desktop connection described in file (.remmina or a filetype supported by plugin)

Loading…

None Automatically translated Remmina remmina Asturian	English Singular %d password changed. Plural %d passwords changed. Asturian 2 characters edited Cambió la contraseña. 2 years ago
None Automatically translated Remmina remmina Asturian	English Singular %d password changed. Plural %d passwords changed. Asturian 2 characters edited Cambió la contraseña. 2 years ago
None Automatically translated Remmina remmina Asturian	English Singular %d password changed. Plural %d passwords changed. Asturian 2 characters edited Cambió la contraseña. 2 years ago
None Automatically translated Remmina remmina Asturian	English Singular %d password changed. Plural %d passwords changed. Asturian 2 characters edited Cambió la contraseña. 2 years ago
None Automatically translated Remmina remmina Asturian	English Singular %d password changed. Plural %d passwords changed. Asturian 2 characters edited Cambió la contraseña. 2 years ago
None Automatically translated Remmina remmina Asturian	English Singular %d password changed. Plural %d passwords changed. Asturian 2 characters edited Cambió la contraseña. 2 years ago
None Automatically translated Remmina remmina Asturian	English Singular %d password changed. Plural %d passwords changed. Asturian 2 characters edited Cambió la contraseña. 2 years ago
None Automatically translated Remmina remmina Asturian	English Singular %d password changed. Plural %d passwords changed. Asturian 2 characters edited Cambió la contraseña. 2 years ago
None Automatically translated Remmina remmina Asturian	English Singular %d password changed. Plural %d passwords changed. Asturian 2 characters edited Cambió la contraseña. 2 years ago
None Automatically translated Remmina remmina Asturian	English Singular %d password changed. Plural %d passwords changed. Asturian 2 characters edited Cambió la contraseña. 2 years ago

Browse all string changes

kingu

Resolved comment

Test

2 years ago

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Has been translated

Previous translation was "Cambió la contraseña.".

Glossary

English	Asturian
No related strings found in the glossary.

String information

Labels

Result

Flags

c-format

Source string location

src/remmina_mpchange.c:479

String age

4 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/ast.po, string 103