Pachli/App : Main — Catalan @ Hosted Weblate: %d new interaction

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key notification_title_summary

English

Catalan, One (1)

Catalan, Many (1000000, 2000000)

Catalan, Other (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Catalan
notification_unknown_name	Unknown	Desconegut
notification_mention_format	%s mentioned you	%s et mencionen
notification_summary_large	%1$s, %2$s, %3$s and %4$d others	%1$s, %2$s, %3$s i %4$d més
notification_summary_medium	%1$s, %2$s, and %3$s	%1$s, %2$s i %3$s
notification_summary_small	%1$s and %2$s	%1$s i %2$s
notification_title_summary	Singular %d new interaction Plural %d new interactions	One %d interacció nova Many Other %d interaccions noves
notification_notification_worker	Fetching notifications…
notification_prune_cache	Cache maintenance…
description_account_locked	Locked Account	Compte blocat
about_pachli_version	Pachli %s	Pachli %s
post_share_content	Share content of post	Comparteix el contingut de la publicació

Key	English	Catalan
notification_subscription_name	New posts	Publicacions noves
notification_summary_large	%1$s, %2$s, %3$s and %4$d others	%1$s, %2$s, %3$s i %4$d més
notification_summary_medium	%1$s, %2$s, and %3$s	%1$s, %2$s i %3$s
notification_summary_report_format	%s · %d posts attached	%s · %d publicacions adjuntes
notification_summary_small	%1$s and %2$s	%1$s i %2$s
notification_title_summary	Singular %d new interaction Plural %d new interactions	One %d interacció nova Many Other %d interaccions noves
notification_unknown_name	Unknown	Desconegut
notification_update_description	Notifications when posts you've interacted with are edited	Les notificacions quan s'editen les publicacions amb les quals has interaccionat
notification_update_format	%s edited their post	%s ha editat la seva publicació
notification_update_name	Post edits	Edicions de publicacions

Loading…

None

String added in the repository

English

Catalan 43 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notification_title_summary

Flags

java-printf-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-ca/strings.xml, string 322

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Things to check

Missing plurals

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file