My Expenses

Strings

Arabic

Translate

Zen

	Key	English	Arabic	Actions
	debt_owes_me	%s owes me	%s مدين لي
	debt_I_owe	I owe %s	أنا مدين %s
	debt	Debt	دين
	debts	Debts	ديون
	warning_party_delete_debt	When deleting this party, debts defined for it will be deleted as well.	عند حذف هذا الطرف يتم حذف الديون المحددة له أيضا.
	debt_mapped_transactions	Singular Debt %1$s has %2$d mapped transaction. Plural Debt %1$s has %2$d mapped transactions.	Zero يحتوي الدين %1$s على %2$d معاملة معينة. One يحتوي الدين %1$s على %2$d معاملات معينة. Two Few Many Other
	object_sealed_debt	Object refers to a closed debt.	يشير الكائن إلى دين مغلق.
	debt_managment	Debt management	إدارة الديون
	title_activity_debt_overview	Debt Overview	نظرة عامة على الديون
	cb_label_merge_accounts	Merge accounts	دمج الحسابات
	pref_mlkit_script_title	Script for MlKit	البرنامج النصي لMlKit

	Key	English	Arabic	Actions
	debt_installment_pay	I pay an installment of %s.	أدفع قسطًا قدره %s.
	debt_installment_receive	I receive an installment of %s.	أحصل على قسط من %s.
	debt_I_owe	I owe %s	أنا مدين %s
	debt_lend_additional	I lend %s.	أنا أقرض %s.
	debt_managment	Debt management	إدارة الديون
	debt_mapped_transactions	Singular Debt %1$s has %2$d mapped transaction. Plural Debt %1$s has %2$d mapped transactions.	Zero يحتوي الدين %1$s على %2$d معاملة معينة. One يحتوي الدين %1$s على %2$d معاملات معينة. Two Few Many Other
	debt_owes_me	%s owes me	%s مدين لي
	debt_paid_off_other	%s's debt is paid off.	تم سداد دين %s.
	debt_paid_off_self	My debt is paid off.	تم سداد ديوني.
	debts	Debts	ديون

Loading…

Anas_Z Translation added My Expenses Strings Arabic	English Singular Debt %1$s has %2$d mapped transaction. Plural Debt %1$s has %2$d mapped transactions. Arabic 79 characters edited Current translation Translated Zero يحتوي الدين %1$s على %2$d معاملة معينة. One يحتوي الدين %1$s على %2$d معاملات معينة. Two Few Many Other 6 months ago
None String updated in the repository My Expenses Strings Arabic	English Singular Debt %1$s has %2$d mapped transaction. Plural Debt %1$s has %2$d mapped transactions. Arabic 0 characters edited Empty 7 months ago
None String updated in the repository My Expenses Strings Arabic	English Singular Debt %1$s has %2$d mapped transaction. Plural Debt %1$s has %2$d mapped transactions. Arabic 0 characters edited Empty 7 months ago
None String updated in the repository My Expenses Strings Arabic	English Singular Debt %1$s has %2$d mapped transaction. Plural Debt %1$s has %2$d mapped transactions. Arabic 0 characters edited Empty 7 months ago
None String updated in the repository My Expenses Strings Arabic	English Singular Debt %1$s has %2$d mapped transaction. Plural Debt %1$s has %2$d mapped transactions. Arabic 0 characters edited Empty 7 months ago
None String updated in the repository My Expenses Strings Arabic	English Singular Debt %1$s has %2$d mapped transaction. Plural Debt %1$s has %2$d mapped transactions. Arabic 0 characters edited Empty 7 months ago
None String updated in the repository My Expenses Strings Arabic	English Singular Debt %1$s has %2$d mapped transaction. Plural Debt %1$s has %2$d mapped transactions. Arabic 0 characters edited Empty 8 months ago
None String updated in the repository My Expenses Strings Arabic	English Singular Debt %1$s has %2$d mapped transaction. Plural Debt %1$s has %2$d mapped transactions. Arabic 0 characters edited Empty 8 months ago
None String updated in the repository My Expenses Strings Arabic	English Singular Debt %1$s has %2$d mapped transaction. Plural Debt %1$s has %2$d mapped transactions. Arabic 0 characters edited Empty 8 months ago
None String updated in the repository My Expenses Strings Arabic	English Singular Debt %1$s has %2$d mapped transaction. Plural Debt %1$s has %2$d mapped transactions. Arabic 0 characters edited Empty 8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

debt_mapped_transactions

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

11 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

myExpenses/src/main/res/values-ar/strings.xml, string 754