Zen

Translation

Singular
You have {n} donation waiting to be renewed:
Plural
You have {n} donations waiting to be renewed:
Singular
You have {n} donation waiting to be renewed:
Plural
You have {n} donations waiting to be renewed:
43/440 · 44
0/440 · 45
53/440 · 45

Plural formula: n == 0 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : 2

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Latvian
Singular
You have {n} donation waiting to be renewed:
Plural
You have {n} donations waiting to be renewed:
Zero
Jums ir 0 ziedojumi, kas gaida atjaunošanu:
One
Other
Jums ir {n} ziedojumi, kas gaida, kad tiks atjaunoti:
7 months ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Latvian
Singular
You have {n} donation waiting to be renewed:
Plural
You have {n} donations waiting to be renewed:
Zero
Jums ir 0 ziedojumi, kas gaida atjaunošanu:
One
Other
Jums ir {n} ziedojumi, kas gaida, kad tiks atjaunoti:
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Latvian
Singular
You have {n} donation waiting to be renewed:
Plural
You have {n} donations waiting to be renewed:
Zero
Jums ir {n} ziedojums, kas gaida, kad tiks atjaunots:
One
Other
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Latvian
Singular
You have {n} donation waiting to be renewed:
Plural
You have {n} donations waiting to be renewed:
Zero
Jums ir {n} ziedojums, kas gaida, kad tiks atjaunots:
One
Jums ir {n} ziedojums, kas gaida, kad tiks atjaunots:
Other
Jums ir {n} ziedojums, kas gaida, kad tiks atjaunots:
a year ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Latvian
Singular
You have {n} donation waiting to be renewed:
Plural
You have {n} donations waiting to be renewed:
Jums ir {n} ziedojums, kas gaida, kad tiks atjaunojumuts:
a year ago
User avatar TheZeus121

Marked for edit

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Latvian
Singular
You have {n} donation waiting to be renewed:
Plural
You have {n} donations waiting to be renewed:
Zero
Jums ir {n} ziedojums, kas gaida atjaunojumu:
One
Jums ir {n} ziedojumi, kas gaida atjaunojumus:
Other
Jums nav ziedojumu, kas gaidītu atjaunojumus:
3 years ago
User avatar TheZeus121

Translation added

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Latvian
Singular
You have {n} donation waiting to be renewed:
Plural
You have {n} donations waiting to be renewed:
Zero
Jums ir {n} ziedojums, kas gaida atjaunojumu:
One
Jums ir {n} ziedojumi, kas gaida atjaunojumus:
Other
Jums nav ziedojumu, kas gaidītu atjaunojumus
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English Latvian
donation Liberapay
donations Liberapay

String information

Labels
Automatically translated
Flags
python-brace-format
String age
5 years ago
Last updated
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
i18n/core/lv.po, string 12