Zen

Translation

Singular
Occurs every {0} effective {1} for {2} occurrence from {3} to {4}.
Plural
Occurs every {0} effective {1} for {2} occurrences from {3} to {4}.
Singular
Occurs every {0} effective {1} for {2} occurrence from {3} to {4}.
Plural
Occurs every {0} effective {1} for {2} occurrences from {3} to {4}.
66/660 · 66
0/660 · 67
0/660 · 67
0/660 · 67

Plural formula: n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3

Sign in to save the translation.

English Slovenian Actions
years
let
Occurs every {0} effective {1} from {2} to {3}.
Pojavi se vsakih {0} efektivno {1} od {2} do {3}.
Occurs every {0} {1} effective {2} from {3} to {4}.
Pojavi se vsakih {0} {1} efektivno {2} od {3} to {4}.
Occurs every {0} effective {1}.
Pojavi se vsakih {0} efektivno {1}.
Occurs every {0} {1} effective {2}.
Pojavi se vsakih {0} {1} efektivno {2}.
Singular
Occurs every {0} effective {1} for {2} occurrence from {3} to {4}.
Plural
Occurs every {0} effective {1} for {2} occurrences from {3} to {4}.
One
Pojavi se vsak {0}, kar pomeni {1} za {2} pojavitev od {3} do {4}.
Two
Few
Other
Singular
Occurs every {0} {1} effective {2} for {3} occurrence from {4} to {5}.
Plural
Occurs every {0} {1} effective {2} for {3} occurrences {4} to {5}.
One
Pojavi se vsakih {0} {1} učinkovito {2} za {3} pojavitev od {4} do {5}.
Two
Few
Other
Singular
Occurs every {0} effective {1} for {2} occurrence.
Plural
Occurs every {0} effective {1} for {2} occurrences.
One
Pojavi se vsak {0} učinkovit {1} za {2} pojavitev.
Two
Few
Other
Singular
Occurs every {0} {1} effective {2} for {3} occurrence.
Plural
Occurs every {0} {1} effective {2} for {3} occurrences.
One
Pojavi se vsakih {0} {1} učinkovito {2} za {3} pojavitev.
Two
Few
Other
Occurs every {0} effective {1} until {2} from {3} to {4}.
Pojavi se vsakih {0} efektivno {1} dokler {2} od {3} do {4}.
Occurs every {0} {1} effective {2} until {3} from {4} to {5}.
Pojavi se vsakih {0} {1} efektivno {2} dokler {3} od {4} do {5}.
User avatar anonymous

Suggestion added

Pojavi se vsakič, ko {0} učinkuje {1} za {2} pojavljanje od {3} do {4}.

Suggested change:

Pojavi se vsak {0}, kar pomeniič, ko {0} učinkuje {1} za {2} pojavitevljanje od {3} do {4}.

Failing checks:

Missing plurals {0}, The following format strings are missing: {1}, The following format strings are missing: {2}, The following format strings are missing: {3}, The following format strings are missing: {4}">Placeholders a year ago

Loading…

User avatar anonymous

Suggestion added

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Slovenian
Singular
Occurs every {0} effective {1} for {2} occurrence from {3} to {4}.
Plural
Occurs every {0} effective {1} for {2} occurrences from {3} to {4}.
Pojavi se vsak {0}, kar pomeniič, ko {0} učinkuje {1} za {2} pojavitevljanje od {3} do {4}.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. Slovenian
Singular
Occurs every {0} effective {1} for {2} occurrence from {3} to {4}.
Plural
Occurs every {0} effective {1} for {2} occurrences from {3} to {4}.
One
Pojavi se vsak {0}, kar pomeni {1} za {2} pojavitev od {3} do {4}.
Two
Few
Other
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Placeholders

The following format strings are missing: {0}, The following format strings are missing: {1}, The following format strings are missing: {2}, The following format strings are missing: {3}, The following format strings are missing: {4}

Reset

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
placeholders:{0}:{1}:{2}:{3}:{4}:{5}:{6}:{7}:{8}:{9}:%s
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
server/language/sl_SI.UTF-8/LC_MESSAGES/grommunio_web.po, string 253