BrightID/mobile client — German @ Hosted Weblate: {{count}} / 2 signatures

Key recovery.text.signatures

English

German, Singular (1)

German, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	German
recovery.steps.downloading	Downloading data from recovery connections…	Herunterladen von Daten von Wiederherstellungsverbindungen …
recovery.steps.error	Account recovery failed	Die Wiederherstellung des Kontos ist fehlgeschlagen
recovery.steps.recovering	Recovering account ...	Konto wird wiederhergestellt …
recovery.text.additionalInfo	Your recovery connections will need to scan this to help you recover your BrightID	Deine Wiederherstellungsverbindungen müssen diesen Code scannen um deine BrightID wiederherzustellen
recovery.text.askScanning	Please show this QR code to your recovery connections
recovery.text.signatures	Singular {{count}} / 2 signatures Plural	Singular {{count}} / 2 Unterschriften Plural
recoveryConnections.text.add	Add	Hinzufügen
recoveryConnections.text.addMoreRecovery	Add more recovery connections +	Weitere Wiederherstellungsverbindungen hinzufügen +
recoveryConnections.text.addRecoveryConnections	Add Recovery Connections	Wiederherstellungsverbindungen hinzufügen
recoveryConnections.text.chooseThreeConnections	Choose three or more already known connection to backup your BrightID	Wählen Sie drei oder mehr bereits bekannte Verbindungen zur Sicherung Ihrer BrightID
recoveryConnections.text.completed	Recovery connections added	Wiederherstellungsverbindungen wurden erfolgreich hinzugefügt

Key	English	German
recovery.steps.downloading	Downloading data from recovery connections…	Herunterladen von Daten von Wiederherstellungsverbindungen …
recovery.steps.error	Account recovery failed	Die Wiederherstellung des Kontos ist fehlgeschlagen
recovery.steps.recovering	Recovering account ...	Konto wird wiederhergestellt …
recovery.text.additionalInfo	Your recovery connections will need to scan this to help you recover your BrightID	Deine Wiederherstellungsverbindungen müssen diesen Code scannen um deine BrightID wiederherzustellen
recovery.text.askScanning	Please show this QR code to your recovery connections
recovery.text.signatures	Singular {{count}} / 2 signatures Plural	Singular {{count}} / 2 Unterschriften Plural
restore.alert.text.requestRecovering	Request to help recover this account submitted	Deine Anfrage zur Wiederherstellung dieses Kontos wurde erfolgreich übermittelt!
restore.alert.text.restoreConfirm	Is {{name}} the account you are helping to recover?	Ist {{name}} der Account den du hilfst wiederherzustellen?
restore.alert.text.restoreSuccess	Account recovered	Dein Konto wurde erfolgreich wiederhergestellt!
restore.emptyList.text.nobodyHasChosen	Unable to recover connection... They did not set you as recovery	Verbindung kann nicht wiederhergestellt werden … Du wurdest nicht als Widerherstellungsverbindung festgelegt

Loading…

Edanas

Translation changed

English

German 0 characters edited Current translation

3 years ago

None

Source string changed

English 2 characters edited

3 years ago

TripleSpeeder

Translation added

English

German 28 characters edited

3 years ago

Some plural forms are untranslated

English	German
No related strings found in the glossary.

recovery.text.signatures

i18next-interpolation

3 years ago

12 months ago

3 years ago

BrightID/locales/de/translation.json, string 405