Hedy/Quizzes — Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate: `{at}` `{random}`

Translation

Key levels->5->7->mp_choice_options->[1]->option

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
levels->5->6->question_score	10	10
levels->5->7->question_text	Which word should be in the place of the blank?	问号的位置应该用哪个词？
levels->5->7->code	{print} 'I can predict if you will be a millionair or not!' name {is} {ask} 'Whats your name?' {if} name {is} Hedy {print} 'You will be a millionair!' {else} _ 'Unfortunately... No big money for you.'	{print} '我可以预测你是否会成为百万富翁！' name {is} {ask} '你叫什么名字？' {if} name {is} 海蒂 {print} '你将成为百万富翁！' {else} _'不幸的是……你没有多少钱。'
levels->5->7->mp_choice_options->[0]->option	`{if}`	`{if}`
levels->5->7->mp_choice_options->[0]->feedback	`{if}` is in the line above.	`{if}` 在上面的行中。
levels->5->7->mp_choice_options->[1]->option	`{at}` `{random}`	`{at} {random}`
levels->5->7->mp_choice_options->[1]->feedback	No, you don't need `{at} {random}`.	不，你不需要`{at} {random}`。
levels->5->7->mp_choice_options->[2]->option	`{else}`	`{else}`
levels->5->7->mp_choice_options->[2]->feedback	There already is an `{else}` command	已经有一个 `{else}` 命令
levels->5->7->mp_choice_options->[3]->option	`{print}`	`{print}`
levels->5->7->mp_choice_options->[3]->feedback	Awesome!	超赞!

Key	English	Chinese (Simplified)
levels->5->7->correct_answer	D	D
levels->5->7->hint	After `{else}` a `{print}` command follows	在`{else}`之后是`{print}`命令
levels->5->7->mp_choice_options->[0]->feedback	`{if}` is in the line above.	`{if}` 在上面的行中。
levels->5->7->mp_choice_options->[0]->option	`{if}`	`{if}`
levels->5->7->mp_choice_options->[1]->feedback	No, you don't need `{at} {random}`.	不，你不需要`{at} {random}`。
levels->5->7->mp_choice_options->[1]->option	`{at}` `{random}`	`{at} {random}`
levels->5->7->mp_choice_options->[2]->feedback	There already is an `{else}` command	已经有一个 `{else}` 命令
levels->5->7->mp_choice_options->[2]->option	`{else}`	`{else}`
levels->5->7->mp_choice_options->[3]->feedback	Awesome!	超赞!
levels->5->7->mp_choice_options->[3]->option	`{print}`	`{print}`

Loading…

None String updated in the repository Hedy Quizzes Chinese (Simplified)	English `{at}` `{random}` Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated `{at}`` {random}` 6 days ago
eemaro Translation changed Hedy Quizzes Chinese (Simplified)	English `{at}` `{random}` Chinese (Simplified) 8 characters edited Translated ``` {at} ``{random} ``` 4 months ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes Chinese (Simplified)	English `{at}` `{random}` Chinese (Simplified) 0 characters edited Translated ``` {at} {random} ``` 8 months ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes Chinese (Simplified)	English `{at}` `{random}` Chinese (Simplified) 1 character edited Translated ``` {at} {random} ``` 9 months ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes Chinese (Simplified)	English `{at}` `{random}` Chinese (Simplified) 0 characters edited Needs editing ``` {at} {random} ``` a year ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes Chinese (Simplified)	English `{at}` `{random}` Chinese (Simplified) 0 characters edited Needs editing ``` {at} {random} ``` a year ago
None Source string changed Hedy Quizzes Chinese (Simplified)	English 8 characters edited ``` {at} ` `{random} ``` a year ago
None String updated in the repository Hedy Quizzes Chinese (Simplified)	English ``` {at} {random} ``` Chinese (Simplified) 22 characters edited Translated ``` {at} {random} ``` 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: `{at}`, The following format strings are missing: `{random}`
The following format strings are extra: `{at} {random}`

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels->5->7->mp_choice_options->[1]->option

Flags

ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|{\w+}", python-brace-format

String age

2 years ago

Last updated

6 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

content/quizzes/zh_Hans.yaml, string 592