Hedy/Quizzes — Malay @ Hosted Weblate: {print} 'The book raffle will start soon' {print} 'Get your …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Source change

Key levels->16->10->code

English

Malay

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Malay
levels->16->9->mp_choice_options->[3]->feedback	It's only repeated twice	It's only repeated twice
levels->16->9->hint	Range 0 to 1 is 2 times	Range 0 to 1 is 2 times
levels->16->9->correct_answer	A	A
levels->16->9->question_score	10	10
levels->16->10->question_text	Which 3 lines will complete this code correctly?	Which 3 lines will complete this code correctly?
levels->16->10->code	{print} 'The book raffle will start soon' {print} 'Get your tickets now!' books = ['Narnia', 'The Hobbit', 'Oliver Twist', 'Harry Potter', 'Green eggs and ham'] people = {ask} 'How many raffle tickets are sold?' list_of_numbers = [1, 2] {for} i {in} {range} 3 {to} people {add} i {to} list_of_numbers {for} i {in} {range} 1 {to} 5	{print} 'The book raffle will start soon' {print} 'Get your tickets now!' {books} = ['Narnia', 'The Hobbit', 'Oliver Twist', 'Harry Potter', 'Green eggs and ham'] people = {ask} 'How many raffle tickets are sold?' list_of_raffle_numbers = [1, 2] {for} i {in} {range} 3 {to} people {add} i {to} list_of_raffle_numbers {for} i {in} {range} 1 {to} 5
levels->16->10->mp_choice_options->[0]->option	``` chosen_number = list_of_numbers at random print books[i] ' will go to person number ' chosen_number {add} chosen_number {to} list_of_numbers ```	``` chosen_number = list_of_numbers at random print books[i] ' will go to person number ' chosen_number {add} chosen_number {to} list_of_numbers ```
levels->16->10->mp_choice_options->[0]->feedback	Almost there... but adding the winner to the list makes this raffle unfair	Almost there... but adding the winner to the list makes this raffle unfair
levels->16->10->mp_choice_options->[1]->option	``` print person[i] ' wins ' book[i] ```	``` print person[i] ' wins ' book[i] ```
levels->16->10->mp_choice_options->[1]->feedback	There is no list called 'person'	There is no list called 'person'
levels->16->10->mp_choice_options->[2]->option	``` chosen_number = list_of_numbers[people] print books[people] ' will go to person number ' chosen_number {remove} chosen_number {from} list_of_numbers ```	``` chosen_number = list_of_numbers[people] print books[people] ' will go to person number ' chosen_number {remove} chosen_number {from} list_of_numbers ```

Key	English	Malay
levels->1->5->mp_choice_options->[2]->option	`{ask}`	`{ask}`
levels->1->5->mp_choice_options->[3]->feedback	Right on!	Right on!
levels->1->5->mp_choice_options->[3]->option	`{echo}`	`{echo}`
levels->1->5->question_score	10	10
levels->1->5->question_text	Which command is missing in line 2?	Which command is missing in line 2?
levels->16->10->code	{print} 'The book raffle will start soon' {print} 'Get your tickets now!' books = ['Narnia', 'The Hobbit', 'Oliver Twist', 'Harry Potter', 'Green eggs and ham'] people = {ask} 'How many raffle tickets are sold?' list_of_numbers = [1, 2] {for} i {in} {range} 3 {to} people {add} i {to} list_of_numbers {for} i {in} {range} 1 {to} 5	{print} 'The book raffle will start soon' {print} 'Get your tickets now!' {books} = ['Narnia', 'The Hobbit', 'Oliver Twist', 'Harry Potter', 'Green eggs and ham'] people = {ask} 'How many raffle tickets are sold?' list_of_raffle_numbers = [1, 2] {for} i {in} {range} 3 {to} people {add} i {to} list_of_raffle_numbers {for} i {in} {range} 1 {to} 5
levels->16->10->correct_answer	D	D
levels->16->10->hint	You need to use the {remove} command	You need to use the {remove} command
levels->16->10->mp_choice_options->[0]->feedback	Almost there... but adding the winner to the list makes this raffle unfair	Almost there... but adding the winner to the list makes this raffle unfair
levels->16->10->mp_choice_options->[0]->option	``` chosen_number = list_of_numbers at random print books[i] ' will go to person number ' chosen_number {add} chosen_number {to} list_of_numbers ```	``` chosen_number = list_of_numbers at random print books[i] ' will go to person number ' chosen_number {add} chosen_number {to} list_of_numbers ```

Loading…

None String updated in the repository Hedy Quizzes Malay	English {print} 'The book raffle will start soon' {print} 'Get your tickets now!' books = ['Narnia', 'The Hobbit', 'Oliver Twist', 'Harry Potter', 'Green eggs and ham'] people = {ask} 'How many raffle tickets are sold?' list_of_numbers = [1, 2] {for} i {in} {range} 3 {to} people {add} i {to} list_of_numbers {for} i {in} {range} 1 {to} 5 Malay 0 characters edited Current translation Needs editing {print} 'The book raffle will start soon' {print} 'Get your tickets now!' {books} = ['Narnia', 'The Hobbit', 'Oliver Twist', 'Harry Potter', 'Green eggs and ham'] people = {ask} 'How many raffle tickets are sold?' list_of_raffle_numbers = [1, 2] {for} i {in} {range} 3 {to} people {add} i {to} list_of_raffle_numbers {for} i {in} {range} 1 {to} 5 a month ago
None Source string changed Hedy Quizzes Malay	English 16 characters edited Needs editing {print} 'The book raffle will start soon' {print} 'Get your tickets now!' {books} = ['Narnia', 'The Hobbit', 'Oliver Twist', 'Harry Potter', 'Green eggs and ham'] people = {ask} 'How many raffle tickets are sold?' list_of_~~raffle_~~numbers = [1, 2] {for} i {in} {range} 3 {to} people {add} i {to} list_of_~~raffle_~~numbers {for} i {in} {range} 1 {to} 5 a month ago
addon:prefill Automatically translated Hedy Quizzes Malay	English {print} 'The book raffle will start soon' {print} 'Get your tickets now!' {books} = ['Narnia', 'The Hobbit', 'Oliver Twist', 'Harry Potter', 'Green eggs and ham'] people = {ask} 'How many raffle tickets are sold?' list_of_raffle_numbers = [1, 2] {for} i {in} {range} 3 {to} people {add} i {to} list_of_raffle_numbers {for} i {in} {range} 1 {to} 5 Malay 350 characters edited Current translation Needs editing {print} 'The book raffle will start soon' {print} 'Get your tickets now!' {books} = ['Narnia', 'The Hobbit', 'Oliver Twist', 'Harry Potter', 'Green eggs and ham'] people = {ask} 'How many raffle tickets are sold?' list_of_raffle_numbers = [1, 2] {for} i {in} {range} 3 {to} people {add} i {to} list_of_raffle_numbers {for} i {in} {range} 1 {to} 5 a month ago
None String added in the repository Hedy Quizzes Malay	English {print} 'The book raffle will start soon' {print} 'Get your tickets now!' {books} = ['Narnia', 'The Hobbit', 'Oliver Twist', 'Harry Potter', 'Green eggs and ham'] people = {ask} 'How many raffle tickets are sold?' list_of_raffle_numbers = [1, 2] {for} i {in} {range} 3 {to} people {add} i {to} list_of_raffle_numbers {for} i {in} {range} 1 {to} 5 Malay 0 characters edited Empty a month ago

Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are extra: {books}

Reset

Python brace format Enforced

The following format strings are extra: {books}

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels->16->10->code

Labels

Automatically translated

Flags

ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|{\w+}", python-brace-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 months ago

Translation file

content/quizzes/ms.yaml, string 2045