AppStream/Translations — Croatian @ Hosted Weblate: The update-contact does not appear to be a valid email …

Translation

English

Croatian

Needs editing

Skip

	English	Croatian	Actions
	The component is part of the GNOME project, but its ID does not start with GNOME's reverse-DNS name ("org.gnome").	Komponenta je dio GNOME projekta, ali njegova ID oznaka ne započinje s GNOME-ovim obrnutim DNS imenom („org.gnome”).
	The SPDX license expression is invalid and could not be parsed.	Izraz SPDX licence je neispravan i nije ga moguće obraditi.
	The license ID was not found in the SPDX database. Please check that the license ID is written in an SPDX-conformant way and is a valid free software license.	ID oznaka licence nije pronađena u bazi podataka SPDX. Provjeri, je li ID oznaka licence zapisana na odgovarrajući SPDX način i je li lincenca ispravna za besplatan softver.
	The metadata itself seems to be licensed under a complex collection of licenses. Please license the data under a simple permissive license, like FSFAP, MIT or CC0-1.0 to allow distributors to include it in mixed data collections without the risk of license violations due to mutually incompatible licenses.	Čini se da su metapodaci licenzirani pod složenom zbirkom licenci. Licenciraj podatke pod jednostavnom licencom kao što su FSFAP, MIT or CC0-1.0, kako bi se distributerima dozvolilo uključivanje podataka u miješane zbirke podataka, bez rizika od kršenja licenci zbog obostrano nekompatibilnih licenci.
	The metadata itself does not seem to be licensed under a permissive license. Please license the data under a permissive license, like FSFAP, CC0-1.0 or 0BSD to allow distributors to include it in mixed data collections without the risk of license violations due to mutually incompatible licenses.	Čini se da metapodaci nisu licenzirani pod ispravnom licencom. Licenciraj podatke pod licencom kao što su FSFAP, CC0-1.0 ili 0BSD, kako bi se distributerima dozvolilo uključivanje podataka u miješane zbirke podataka, bez rizika od kršenja licenci zbog obostrano nekompatibilnih licenci.
	The update-contact does not appear to be a valid email address (escaping of `@` is only allowed as `_at_` or `_AT_`).	Čini se da update-contact (aktualiziraj kontakt) nije ispravna e-mail adresa (zamjena znaka `@` dopuštena je samo kao `_at_` ili` _AT_`).
	The `environment` property is set to an unrecognized graphical environment/style combination.
	The `width` property must be a positive integer.	Svojstvo `width` mora biti pozitivan cijeli broj.
	The `height` property must be a positive integer.	Svojstvo `height` mora biti pozitivan cijeli broj.
	The `scale` property must be a positive integer.	Svojstvo `height` mora biti pozitivan cijeli broj.
	The image type must be either `source` or `thumbnail`.	Vrsta slike mora biti `source` ili `thumbnail`.

Loading…

milotype

Translation uploaded

English

Croatian 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

milotype

Translation uploaded

English

Croatian 138 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: `_AT_`

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

placeholders:r"`[\w@_\-:=/<>\.%]*`"

Source string location

src/as-validator-issue-tag.h:211

String age

4 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/hr.po, string 348