AppStream/Translations — Galician @ Hosted Weblate: The `scale` property must be a positive integer.

Translation

English TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag/property names (in backticks).

Galician

Needs editing

Skip

	English	Galician	Actions
	The metadata itself does not seem to be licensed under a permissive license. Please license the data under a permissive license, like FSFAP, CC0-1.0 or 0BSD to allow distributors to include it in mixed data collections without the risk of license violations due to mutually incompatible licenses.	Os metadatos en si non parecen estar licenciados baixo unha licenza permisiva.License os datos baixo unha licenza permisiva, como FSFAP, CC0-1.0 ou 0BSD para que os distribuidores poidan incluílos en coleccións de datos mixtas sen o risco de violacións da licenza debido a licenzas mutuamente incompatibles.
	The update-contact does not appear to be a valid email address (escaping of `@` is only allowed as `_at_` or `_AT_`).	O contacto de actualización non parece ser un enderezo de correo electrónico válido (só se permite escape de `@` como `_at_` ou `_AT_`).
	The `environment` property is set to an unrecognized graphical environment/style combination.
	The `width` property must be a positive integer.	A propiedade `width` debe ser un número enteiro positivo.
	The `height` property must be a positive integer.	A propiedade `height` debe ser un número enteiro positivo.
	The `scale` property must be a positive integer.	A propiedade `height` debe ser un número enteiro positivo.
	The image type must be either `source` or `thumbnail`.	O tipo de imaxe debe ser "fonte" ou "miniatura".
	The `width` property must be present if the image type is `thumbnail`.	A propiedade `width` debe estar presente se o tipo de imaxe é `miniatura`.
	The `height` property must be present if the image type is `thumbnail`.	A propiedade `height` debe estar presente se o tipo de imaxe é `miniatura`.
	There can only be one `source` image per screenshot and language.	Só pode haber unha imaxe "fonte" por captura de pantalla e idioma.
	A screenshot must have at least one untranslated image of type `source`.	Unha captura de pantalla debe ter polo menos unha imaxe de tipo `fonte`.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Galician 58 characters edited Current translation Needs editing

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: `scale`
The following format strings are extra: `height`

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag/property names (in backticks).

Flags

placeholders:r"`[\w@_\-:=/<>\.%]*`"

Source string location

src/as-validator-issue-tag.h:235

String age

7 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

7 months ago

Translation file

po/gl.po, string 352