Matomo/Plugin InvalidateReports — Russian @ Hosted Weblate: you created a new %1$sCustom Report%2$s and want to process …

Translation

Source change

Key InvalidateReports.ExamplesCustomReports

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
InvalidateReports.InvalidateReports	Invalidate reports	Аннулировать отчёты
InvalidateReports.InvalidateHistoricalReports	Invalidate historical reports	Аннулировать исторические отчёты
InvalidateReports.PageDescription	You can invalidate all historical reports for a specific or all websites by clicking the "Invalidate historical reports" button. This re-processes them from the raw logs the next time archiving runs. Force Matomo to re-process historical data for all reports, for example when:	Вы можете аннулировать все исторические отчёты для определённого, или всех вебсайтов сразу, нажав "Аннулировать исторические отчёты". Они обработаются заново с использованием журналов вместе со следующим запуском архивирования. Вы можете хотеть заставить Matomo заново обработать все исторические данные, если:
InvalidateReports.ExamplesCustomReports	you created a new %1$sCustom Report%2$s and want to process all historical data in it	вы создали новый %1$sОтчёт%2$s и хотите, чтобы %1$sОтчёты%2$s были обработаны для всех исторических данных
InvalidateReports.ExamplesFunnels	you created a new %1$sFunnel%2$s and want to process all historical data in it
InvalidateReports.ExamplesRawData	you have modified the raw visitor info (for example by %1$simporting new visitor logs%2$s) and want these raw log changes reflected in all your reports.	вы изменили необработанные данных посещений (например, %1$sимпортировав новые журналы%2$s) и хотите, чтобы изменения необработанных журналов были отражены во всех ваших отчётах.
InvalidateReports.AllWebsites	all websites	все сайты
InvalidateReports.AllSegments	all segments	все сегменты
InvalidateReports.ChooseSegment	Choose segment	Выберите сегмент

Key	English	Russian
InvalidateReports.AllWebsites	all websites	все сайты
InvalidateReports.ChooseRange	Choose how far back to invalidate data	Выберите, как далеко назад аннулировать данные.
InvalidateReports.ChooseSegment	Choose segment	Выберите сегмент
InvalidateReports.ChooseWebsite	Choose website	Выбрать сайт
InvalidateReports.ConfirmInvalidation	Invalidate all historical reports for %1$s and %2$s? (This causes Matomo to re-process all historical reports the next time archiving runs, and it may take a long time.)	Вы собираетесь аннулировать все исторические отчеты, что заставит Matomo заново обработать их вместе со следующим запуском архивирования. Повторная обработка всех исторических данных может занять много времени. Вы уверены, что хотите аннулировать все исторические отчеты для %1$s и %2$s?
InvalidateReports.ExamplesCustomReports	you created a new %1$sCustom Report%2$s and want to process all historical data in it	вы создали новый %1$sОтчёт%2$s и хотите, чтобы %1$sОтчёты%2$s были обработаны для всех исторических данных
InvalidateReports.ExamplesFunnels	you created a new %1$sFunnel%2$s and want to process all historical data in it
InvalidateReports.ExamplesRawData	you have modified the raw visitor info (for example by %1$simporting new visitor logs%2$s) and want these raw log changes reflected in all your reports.	вы изменили необработанные данных посещений (например, %1$sимпортировав новые журналы%2$s) и хотите, чтобы изменения необработанных журналов были отражены во всех ваших отчётах.
InvalidateReports.InvalidateAPIReturn	The CoreAdminHome.invalidateArchivedReports API returned:	API CoreAdminHome.invalidateArchivedReports вернул:
InvalidateReports.InvalidateHistoricalReports	Invalidate historical reports	Аннулировать исторические отчёты

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 42 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

PHP format Enforced

The following format strings are extra: %1$s, The following format strings are extra: %2$s

Glossary

English	Russian
data	данные	Glossary
report	отчёт	Glossary

String information

Key

InvalidateReports.ExamplesCustomReports

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lang/ru.json, string 4