Matomo/Plugin InvalidateReports — Polish @ Hosted Weblate: you created a new %1$sCustom Report%2$s and want to process …

Translation

Source change

Key InvalidateReports.ExamplesCustomReports

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
InvalidateReports.InvalidateReports	Invalidate reports	Anuluj raporty
InvalidateReports.InvalidateHistoricalReports	Invalidate historical reports	Anuluj historyczne raporty
InvalidateReports.PageDescription	You can invalidate all historical reports for a specific or all websites by clicking the "Invalidate historical reports" button. This re-processes them from the raw logs the next time archiving runs. Force Matomo to re-process historical data for all reports, for example when:
InvalidateReports.ExamplesCustomReports	you created a new %1$sCustom Report%2$s and want to process all historical data in it	stworzyłeś/aś nowy %1$sSpersonalizowany Raport%2$s i chcesz aby %1$sSpersonalizowane Raporty%2$s zawierały wszystkie historyczne dane
InvalidateReports.ExamplesFunnels	you created a new %1$sFunnel%2$s and want to process all historical data in it	stworzyłeś/aś nową %1$sŚcieżkę (lejek)%2$s i chcesz aby Twoje %1$sŚcieżki (lejki)%2$s zawierały wszystkie historyczne dane
InvalidateReports.ExamplesRawData	you have modified the raw visitor info (for example by %1$simporting new visitor logs%2$s) and want these raw log changes reflected in all your reports.	zmodyfikowałeś/aś nieprzetworzone informacje o odwiedzających (na przykład poprzez %1$simport nowych logów odwiedzających%2$s z przeszłości) i chcesz aby te zmiany były odzwierciedlone we wszystkich Twoich raportach.
InvalidateReports.AllWebsites	all websites	wszystkie portale
InvalidateReports.AllSegments	all segments	wszystkie grupy
InvalidateReports.ChooseSegment	Choose segment	Wybierz segment

Key	English	Polish
InvalidateReports.AllWebsites	all websites	wszystkie portale
InvalidateReports.ChooseRange	Choose how far back to invalidate data	Wybierz jak daleko wstecz anulować dane
InvalidateReports.ChooseSegment	Choose segment	Wybierz segment
InvalidateReports.ChooseWebsite	Choose website	Wybierz stronę
InvalidateReports.ConfirmInvalidation	Invalidate all historical reports for %1$s and %2$s? (This causes Matomo to re-process all historical reports the next time archiving runs, and it may take a long time.)
InvalidateReports.ExamplesCustomReports	you created a new %1$sCustom Report%2$s and want to process all historical data in it	stworzyłeś/aś nowy %1$sSpersonalizowany Raport%2$s i chcesz aby %1$sSpersonalizowane Raporty%2$s zawierały wszystkie historyczne dane
InvalidateReports.ExamplesFunnels	you created a new %1$sFunnel%2$s and want to process all historical data in it	stworzyłeś/aś nową %1$sŚcieżkę (lejek)%2$s i chcesz aby Twoje %1$sŚcieżki (lejki)%2$s zawierały wszystkie historyczne dane
InvalidateReports.ExamplesRawData	you have modified the raw visitor info (for example by %1$simporting new visitor logs%2$s) and want these raw log changes reflected in all your reports.	zmodyfikowałeś/aś nieprzetworzone informacje o odwiedzających (na przykład poprzez %1$simport nowych logów odwiedzających%2$s z przeszłości) i chcesz aby te zmiany były odzwierciedlone we wszystkich Twoich raportach.
InvalidateReports.InvalidateAPIReturn	The CoreAdminHome.invalidateArchivedReports API returned:	API CoreAdminHome.invalidateArchivedReports zwróciło:
InvalidateReports.InvalidateHistoricalReports	Invalidate historical reports	Anuluj historyczne raporty

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 42 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

PHP format Enforced

The following format strings are extra: %1$s, The following format strings are extra: %2$s

Glossary

English	Polish
data	dane	Glossary
report		Glossary

String information

Key

InvalidateReports.ExamplesCustomReports

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lang/pl.json, string 4