URLCheck

App strings

Ukrainian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key txt_about

English about

Ukrainian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Ukrainian	Actions
	txt_info	This app acts as an intermediary when opening clicked URL links. A dialog with some info about the link is shown when choosing this app to open it. Press the module button below to check and configure all available modules.	Ця програма діє як посередник під час відкриття посилань. Коли ви натискаєте на посилання та вибираєте її, з'являється діалогове вікно з певною інформацією про посилання. Натисніть на кнопку Модулі нижче, щоб побачити доступні модулі та налаштувати їх.
	txt_sample	Press the link below to test it:	Натисніть на посилання нижче, щоб перевірити його:
	a_modules	Modules	Модулі
	a_settings	Settings	Налаштування
	a_about	About	Про програму
	txt_about	App created by TrianguloY. Contributions: %s. Translations: %s.	Програму розробив TrianguloY. Contributions: %s. Translations: %s.
	link_blog	TrianguloY's blog	Блог TrianguloY
	link_changelog	Changelog	Список змін
	link_source	Source code	Вихідний код
	link_privacy	Privacy policy	Політика конфіденційності
	txt_conf	Here are all the available modules, where you can check their description and settings. You can also reorder, toggle the title visibility and enable/disable them.	Ось усі доступні модулі, де ви можете глянути їх опис і налаштування. Ви також можете змінити порядок відображення, видимість та увімкнути/вимкнути кожен.

	Key	English	Ukrainian	Actions
	toast_invalid	Invalid	Невірний
	toast_noApp	Can not open the app	Неможливо відкрити програму
	toast_noBrowser	Can not open the web browser	Неможливо відкрити переглядач
	translators	TrianguloY	Idris
	tutorial	Tutorial
	txt_about	App created by TrianguloY. Contributions: %s. Translations: %s.	Програму розробив TrianguloY. Contributions: %s. Translations: %s.
	txt_animation	Enable animations
	txt_conf	Here are all the available modules, where you can check their description and settings. You can also reorder, toggle the title visibility and enable/disable them.	Ось усі доступні модулі, де ви можете глянути їх опис і налаштування. Ви також можете змінити порядок відображення, видимість та увімкнути/вимкнути кожен.
	txt_info	This app acts as an intermediary when opening clicked URL links. A dialog with some info about the link is shown when choosing this app to open it. Press the module button below to check and configure all available modules.	Ця програма діє як посередник під час відкриття посилань. Коли ви натискаєте на посилання та вибираєте її, з'являється діалогове вікно з певною інформацією про посилання. Натисніть на кнопку Модулі нижче, щоб побачити доступні модулі та налаштувати їх.
	txt_locale	Locale:	Мова:

Loading…

None String updated in the repository URLCheck App strings Ukrainian	English App created by TrianguloY. Contributions: %s. Translations: %s. Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Програму розробив TrianguloY. Contributions: %s. Translations: %s. a year ago
None String updated in the repository URLCheck App strings Ukrainian	English App created by TrianguloY. Contributions: %s. Translations: %s. Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Програму розробив TrianguloY. Contributions: %s. Translations: %s. a year ago
None Source string changed URLCheck App strings Ukrainian	English 1 character edited App created by TrianguloY. Contributions: %s. Translations: %s. a year ago
MikronT Translation changed URLCheck App strings Ukrainian	English App created by TrianguloY. Contributions: %s. Translations: %s. Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated Програм~~а зроблена~~у розробив TrianguloY~~'ом~~. Contributions: %s. Translations: %s. a year ago
None String updated in the repository URLCheck App strings Ukrainian	English App created by TrianguloY. Contributions: %s. Translations: %s. Ukrainian 69 characters edited Translated Програма зроблена TrianguloY'ом Contributions: %s. Translations: %s. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

txt_about

Source string description

about

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 8