URLCheck/App strings — Japanese @ Hosted Weblate: Here are all the available modules, where you can check …

Translation

Key txt_conf

English modules modules

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
txt_about	App created by TrianguloY. Contributions: %s. Translations: %s.	このアプリは TrianguloY によって開発されました。貢献者: %s 翻訳者: %s
link_blog	TrianguloY's blog	TrianguloY のブログ
link_changelog	Changelog	変更履歴
link_source	Source code	ソースコード
link_privacy	Privacy policy	プライバシーポリシー
txt_conf	Here are all the available modules, where you can check their description and settings. You can also reorder, toggle the title visibility and enable/disable them.	以下は、モジュールのリストです。これらは有効化・無効化、並び替えすることができ、タップすると、その説明と設定も確認できます。また、タイトルの表示・非表示の切り替えも可能です。
toast_cantEnable	Can't enable the module: %s	モジュールを有効にできません: %s
menu_resetOrder	Reset order	並び順をリセット
menu_toggleDecorations	Toggle all titles	モジュール名の表示・非表示を切り替え
desc_up	Move up	上へ移動
desc_down	Move down	下に移動

Key	English	Japanese
toast_noBrowser	Can not open the web browser	Web ブラウザを開けません
translators	TrianguloY	404potato
tutorial	Tutorial	チュートリアル
txt_about	App created by TrianguloY. Contributions: %s. Translations: %s.	このアプリは TrianguloY によって開発されました。貢献者: %s 翻訳者: %s
txt_animation	Enable animations
txt_conf	Here are all the available modules, where you can check their description and settings. You can also reorder, toggle the title visibility and enable/disable them.	以下は、モジュールのリストです。これらは有効化・無効化、並び替えすることができ、タップすると、その説明と設定も確認できます。また、タイトルの表示・非表示の切り替えも可能です。
txt_info	This app acts as an intermediary when opening clicked URL links. A dialog with some info about the link is shown when choosing this app to open it. Press the module button below to check and configure all available modules.	このアプリは、クリックされた URL リンクを開く際の仲介として機能します。このアプリを選択して開くと、リンクに関する情報を含むダイアログが表示されます。下のモジュールボタンを押して、利用可能なすべてのモジュールを確認して設定します。
txt_locale	Locale:	言語:
txt_openLinks	Open links on this app: Over the years Android has changed the way to configure it, and differs between versions. Find below all available settings for your device, if links are not being opened on this app try them all.	このアプリで外部リンクを開くように設定してください。設定方法は、Androidのバージョンによって異なります。以下の設定をお試しください。
txt_sample	Press the link below to test it:	以下のリンクをタップしてテストしてみてください。

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese 88 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

txt_conf

Source string description

modules modules

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 13