Zen

Translation

Here you can test your internet connection. This test is also useful when you need to check that your DNS resolving works as expected. Remember to click on the <b>Save button</b> if you changed your forwarder setting.
223/2170 · 217

Sign in to save the translation.

English Norwegian Bokmål Actions
Connection test not started
Tilkoblingstest har ikke startet
Router Turris uses its own DNS resolver with DNSSEC support. It is capable of working independently or it can forward your DNS queries your internet service provider's DNS resolver.
Turris-ruteren bruker sin egen DNS-utleder med DNSSEC-støtte. Den kan fungere uavhengig eller videresende DNS-spørringen din til utlederen Internett-tjenestetilbyderen din tilbyr.
The following setting determines the behavior of the DNS resolver. Usually, it is better to use the ISP's resolver in networks where it works properly. If it does not work for some reason, it is necessary to use direct resolving without forwarding.
Følgende innstilling avgjør hvordan DNS-utlederen oppfører seg. Vanligvis er det bedre på bruke den utlederen Internett-tjenestetilbyderen bruker når det fungerer. Hvis ting ikke fungerer må man bruke direkte utledning uten videresendelse.
In rare cases, ISP's have an improperly configured network, which interferes with DNSSEC validation. If you experience problems with DNS, you can <b>temporarily</b> disable DNSSEC validation to determine the source of the problem. However, keep in mind that without DNSSEC validation, you are vulnerable to DNS spoofing attacks! Therefore we <b>recommend keeping DNSSEC turned on</b> and resolving the situation with your ISP as this is a serious flaw on their side.
I sjeldne fall har ikke Internett-tjenestetilbydere satt opp nettverket sitt riktig, noe som betyr at DNSSEC-bekreftelse ikke fungerer. Hvis du har problemer med DNS kan du skru av DNSSEC-bekreftelse <b>midlertidig</b> for å finne ut hvor problemet kommer fra. Dog må du huske at uten DNSSEC-bekreftelse er du sårbar for DNS-forfalskelsesangrep. Derfor <b>anbefales det at du beholder DNSSEC påslått</b> og løser problemet sammen med din Internett-tjenestetilbyder, siden dette er en farlig svakhet fra deres side.
Connection Test
Tilkoblingstest
Here you can test your internet connection. This test is also useful when you need to check that your DNS resolving works as expected. Remember to click on the <b>Save button</b> if you changed your forwarder setting.
Her kan du teste din tilkobling til Internett. Denne testen er også nyttig når du må sjekke at din DNS-utledelse
fungerer som forventet. Husk å klikke på <b>Lagre</b>-knappen hvis du har endret din videresender-innstilling.
This will enable your DNS resolver to place DHCP client's names among the local DNS records.
Dette vil la din DNS-utleder plassere DHCP-klienters navn i de lokale DNS-oppføringene.
This domain will be used as suffix. E.g. The result for client "android-123" and domain "my.lan" will be "android-123.my.lan".
Dette domenet vil bli brukt som endelse. F.eks vil resultatet for klienten "android-123" og domenet "my.lan" bli "android-123.my.lan".
DNS Settings
DNS-innstillinger
Use forwarding
Bruk videresending
Enable DNSSEC
Skru på DNSSEC

Loading…

User avatar kingu

Translation changed

  1. Turris
  2. reForis
  3. Norwegian Bokmål
Here you can test your internet connection. This test is also useful when you need to check that your DNS resolving works as expected. Remember to click on the <b>Save button</b> if you changed your forwarder setting.

Her kan du teste din Internett-tilkobling til Internett. Denne testen er også nyttig når du må sjekke at din DNS-utledelse
fungerer som forventet. Husk å klikke på <b>Lagre</b>-knappen hvis du har endret din videresender-innstilling.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Turris
  2. reForis
  3. Norwegian Bokmål
Here you can test your internet connection. This test is also useful when you need to check that your DNS resolving works as expected. Remember to click on the <b>Save button</b> if you changed your forwarder setting.

Her kan du teste din Internett-tilkobling. Denne testen er også nyttig når du må sjekke at din DNS-utledelse
fungerer som forventet. Husk å klikke på <b>Lagre</b>-knappen hvis du har endret din videresender-innstilling.
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
DNS DNS Turris

String information

Source string location
js/src/dns/DNS.js:66
String age
2 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
reforis/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po, string 89