Tilix

Translations

Catalan

Translate

Zen

Translation

English TRANSLATORS: Please add your name to the list of translators if you want to be credited for the translations you have done.

Catalan

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Catalan	Actions
	Notifications enabled=%b	Notificacions habilitades=%b
	Triggers enabled=%b	Disparadors habilitats=%b
	Badges enabled=%b	Insígnies habilitades=%b
	disabled	Inhabilitat
	Do not show this again	No ho mostris més
	translator-credits	Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com> 2019 Artur Vicedo <arturovc89@hotmail.com> 2019-2023 Maite Guix <maite.guix@me.com> 2022
	Credits	Crèdits
	DIRECTORY	DIRECTORI
	Set the working directory of the terminal	Configura el directori de treball del terminal
	PROFILE_NAME	NOM_DEL_PERFIL
	Set the starting profile	Estableix el perfil inicial

Loading…

Ecron Translation changed Tilix Translations Catalan	English translator-credits Catalan 5 characters edited Current translation Translated Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com> 2019 Artur Vicedo <arturovc89@hotmail.com> 2019-2023 Maite Guix <maite.guix@me.com> 2022 12 months ago
maite.guix Translation changed Tilix Translations Catalan	English translator-credits Catalan 36 characters edited Translated Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com> 2019 Artur Vicedo <arturovc89@hotmail.com> 2019 Maite Guix <maite.guix@me.com> 2022 a year ago
Ecron Translation added Tilix Translations Catalan	English translator-credits Catalan 43 characters edited Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com> 2019 Artur Vicedo <arturovc89@hotmail.com> 2019 4 years ago
cferrando Translation uploaded Tilix Translations Catalan	English translator-credits Catalan 0 characters edited Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com> 2019 4 years ago
cferrando Translation uploaded Tilix Translations Catalan	English translator-credits Catalan 0 characters edited Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com> 2019 4 years ago
cferrando Translation uploaded Tilix Translations Catalan	English translator-credits Catalan 55 characters edited Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com> 2019 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: Please add your name to the list of translators if you want to be credited for the translations you have done.

Flags

priority:140

Source string location

source/gx/tilix/application.d:273

String age

7 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/ca.po, string 186