tenacity/Tenacity Audio Editor — Tamil @ Hosted Weblate: Error opening recording device. Error code: %s

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Context Error opening recording device. Error code: %s

English

Tamil

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Tamil
There was an error initializing the midi i/o layer.	There was an error initializing the midi i/o layer.	மிடி i/o அடுக்கினை தொடக்குவதில் பிழை.
You will not be able to play midi.	You will not be able to play midi.	தங்களால் மிடியினை கேடமுடியாது.
Error opening recording device. Error code: %s	Error opening recording device. Error code: %s	ஒலி சாதனத்தை திறப்பதில் வழு.

Context	English	Tamil
Error.~%No file selected.	Error.~%No file selected.
Error opening file	Error opening file	கோப்பை திறப்பதில் வழ
Error Opening File	Error Opening File	கோப்பை திறப்பதில் வழு
Error Opening File or Project	Error Opening File or Project	கோப்பை அல்லது திட்டத்தை திறப்பதில் வழு
Error Opening Project	Error Opening Project	திட்டத்தை ஆரம்பிப்பதில் வழு
Error opening recording device. Error code: %s	Error opening recording device. Error code: %s	ஒலி சாதனத்தை திறப்பதில் வழு.
Error opening sound device. Try changing the audio host, playback device and the project sample rate.	Error opening sound device. Try changing the audio host, playback device and the project sample rate.
Error: %s	Error: %s	பிழை:
Error: %s at line %lu	Error: %s at line %lu	பிழை: %hs வரிசை %lu
Error Saving Copy of Project	Error Saving Copy of Project	திட்டத்தை சேமிப்பதில் வழு

Loading…

None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Tamil	English Error opening recording device. Error code: %s Tamil 29 characters edited Current translation Needs editing ஒலி சாதனத்தை திறப்பதில் வழு. 9 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Tamil	English Error opening recording device. Error code: %s Tamil 0 characters edited Empty 10 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Tamil	English Error opening recording device. Error code: %s Tamil 29 characters edited Empty ~~ஒலி சாதனத்தை திறப்பதில் வழு.~~ 10 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Tamil	English Error opening recording device. Error code: %s Tamil 0 characters edited Current translation Needs editing ஒலி சாதனத்தை திறப்பதில் வழு. a year ago

The following format strings are missing: %s

Source and translation do not both end with a space

Number of new lines in translation does not match source

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

Error opening recording device.
Error code: %s

c-format

src/AudioIO.cpp • src/ProjectAudioManager.cpp

2 years ago

9 months ago

2 years ago

locale/ta.po, string 235