tenacity/Tenacity Audio Editor — Burmese @ Hosted Weblate: Error opening recording device. Error code: %s

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context Error opening recording device. Error code: %s

English

Burmese

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Burmese
There was an error initializing the midi i/o layer.	There was an error initializing the midi i/o layer.
You will not be able to play midi.	You will not be able to play midi.	သင်ဟာ အသံကို ဖွင့်နိုင် (သို့) အသံသွင်းနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
Error opening recording device. Error code: %s	Error opening recording device. Error code: %s	အသံ ကိရိယာကို ဖွင့်နေစဉ် အမှားအယွင်း။

Context	English	Burmese
Error.~%No file selected.	Error.~%No file selected.
Error opening file	Error opening file	ဖိုင် ဖွင့်လှစ်မှု အမှားအယွင်း
Error Opening File	Error Opening File	ဖိုင် ဖွင့်လှစ်မှု အမှားအယွင်း
Error Opening File or Project	Error Opening File or Project	ဖိုင် ဖွင့်လှစ်မှု အမှားအယွင်း
Error Opening Project	Error Opening Project	ဖိုင် ဖွင့်လှစ်မှု အမှားအယွင်း
Error opening recording device. Error code: %s	Error opening recording device. Error code: %s	အသံ ကိရိယာကို ဖွင့်နေစဉ် အမှားအယွင်း။
Error opening sound device. Try changing the audio host, playback device and the project sample rate.	Error opening sound device. Try changing the audio host, playback device and the project sample rate.	အသံ ကိရိယာကို ဖွင့်နေစဉ် အမှားအယွင်း။ ကိရိယာ ရလဒ် တပ်ဆင်ချက်များနဲ့ စီမံချက် နမူနာ နှုန်းထားကို စစ်ဆေးပါ။
Error: %s	Error: %s	အမှားအယွင်း -
Error: %s at line %lu	Error: %s at line %lu	အမှားအယွင်း - %2$lu လိုင်းမှ %1$hs
Error Saving Copy of Project	Error Saving Copy of Project	အိုဒေးစီးတီး အချိန်တိုင်းကိရိယာ မှတ်တမ်း တိုးတက်မှု

Loading…

None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Burmese	English Error opening recording device. Error code: %s Burmese 37 characters edited Current translation Needs editing အသံ ကိရိယာကို ဖွင့်နေစဉ် အမှားအယွင်း။ 9 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Burmese	English Error opening recording device. Error code: %s Burmese 0 characters edited Empty 10 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Burmese	English Error opening recording device. Error code: %s Burmese 37 characters edited Empty ~~အသံ ကိရိယာကို ဖွင့်နေစဉ် အမှားအယွင်း။~~ 10 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Burmese	English Error opening recording device. Error code: %s Burmese 0 characters edited Current translation Needs editing အသံ ကိရိယာကို ဖွင့်နေစဉ် အမှားအယွင်း။ a year ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Burmese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Error opening recording device.
Error code: %s

Flags

c-format

Source string location

src/AudioIO.cpp • src/ProjectAudioManager.cpp

String age

2 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locale/my.po, string 235