tenacity/Tenacity Audio Editor — Korean @ Hosted Weblate: Failed to register: %s

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context Failed to register: %s

English

Korean

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Korean
G♯/A♭	G♯/A♭	G♯/A♭
A♯/B♭	A♯/B♭	A♯/B♭
Overwrite the plug-in file %s?	Overwrite the plug-in file %s?	플러그인 파일 %s를 덮어쓸까요?
Plug-in already exists	Plug-in already exists	플러그인이 이미 있습니다
Plug-in file is in use. Failed to overwrite	Plug-in file is in use. Failed to overwrite	플러그인 파일이 사용 중입니다. 덮어쓰기에 실패했습니다
Failed to register: %s	Failed to register: %s	등록 실패: %s
plug-ins.Enable this plug-in?	Singular Enable this plug-in? Plural Enable these plug-ins?	이 플러그인을 활성화할까요?
Enable new plug-ins	Enable new plug-ins	새 플러그인 활성화
Nyquist Prompt	Nyquist Prompt	나이키스트 프롬프트
Manage Plug-ins	Manage Plug-ins	플러그인 관리
Select effects, click the Enable or Disable button, then click OK.	Select effects, click the Enable or Disable button, then click OK.	효과를 선택하고 활성화나 비활성화 버튼을 누른 다음 확인을 누르세요.

Context	English	Korean
Failed to guess format	Failed to guess format	형식 추정에 실패했습니다
Failed to import project	Failed to import project	프로젝트 가져오기 실패
Failed to open database file: %s	Failed to open database file: %s	데이터베이스 파일을 여는데 실패: %s
Failed to open %s	Failed to open %s	%s 파일을 여는데 실패
Failed to open the project's database	Failed to open the project's database	프로젝트 데이터베이스를 여는데 실패
Failed to register: %s	Failed to register: %s	등록 실패: %s
Failed to release savepoint: %s	Failed to release savepoint: %s	세이브 포인트 배포 실패: %s
Failed to remove %s	Failed to remove %s	%s 제거에 실패했습니다
Failed to remove the autosave information from the project file.	Failed to remove the autosave information from the project file.	이 프로젝트 파일에서 자동 저장 정보를 삭제하는데 실패했습니다.
Failed to restore connection	Failed to restore connection	연결을 복구하는데 실패했습니다

Loading…

None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Korean	English Failed to register: %s Korean 0 characters edited Current translation Translated 등록 실패: %s 6 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Korean	English Failed to register: %s Korean 0 characters edited Current translation Needs editing 등록 실패: %s 6 months ago
None Source string changed tenacity Tenacity Audio Editor Korean	English 1 character edited Failed to register: %s 6 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Korean	English Failed to register: %s Korean 9 characters edited Current translation Translated 등록 실패: %s 9 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Korean	English Failed to register: %s Korean 9 characters edited Empty ~~등록 실패: %s~~ 10 months ago
MarongHappy Translation changed tenacity Tenacity Audio Editor Korean	English Failed to register: %s Korean 6 characters edited Current translation Translated 등록에 실패~~했습니다:~~ : %s a year ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Korean	English Failed to register: %s Korean 0 characters edited Translated 등록에 실패했습니다: %s a year ago
gperson Source string changed tenacity Tenacity Audio Editor Korean	English 22 characters edited Failed to register: %s a year ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Korean	English Korean 0 characters edited Read only 등록에 실패했습니다: %s a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Failed to register:
%s

Flags

c-format

Source string location

src/PluginManager.cpp

String age

2 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age