Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

If saved, the project will have no tracks. To save any previously open tracks: Cancel, Edit > Undo until all tracks are open, then File > Save Project.
English

If saved, the project will have no tracks.

To save any previously open tracks:
Cancel, Edit > Undo until all tracks
are open, then File > Save Project.
248/1530 · 153

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Loading…

User avatar emmapeel

Translation changed

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor
  3. Spanish

If saved, the project will have no tracks.

To save any previously open tracks:
Cancel, Edit > Undo until all tracks
are open, then File > Save Project.


Si se guarda ahora, el proyecto no tendrá pistas.

Para guardar las pistas que fueron abiertas
previamente, haga clic en Cancelar y Editar > Deshacer
hasta que todas las pistas estén abiertas. En ese momento
seleccione Archivo > Guardar proyecto.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor
  3. Spanish

If saved, the project will have no tracks.

To save any previously open tracks:
Cancel, Edit > Undo until all tracks
are open, then File > Save Project.


Si se guarda ahora, el proyecto no tendrá pistas.

Para guardar las pistas que fueron abiertas
previamente, haga clic en Cancelar y Editar > Deshacer
hasta que todas las pistas estén abiertas. En ese momento
seleccione Archivo > Guardar proyecto.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor
  3. Spanish

If saved, the project will have no tracks.

To save any previously open tracks:
Cancel, Edit > Undo until all tracks
are open, then File > Save Project.


Si se guarda ahora, el proyecto no tendrá pistas.

Para guardar las pistas que fueron abiertas
previamente, haga clic en Cancelar y Editar > Deshacer
hasta que todas las pistas estén abiertas. En ese momento
seleccione Archivo > Guardar proyecto.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor
  3. Spanish

If saved, the project will have no tracks.

To save any previously open tracks:
Cancel, Edit > Undo until all tracks
are open, then File > Save Project.


Si se guarda ahora, el proyecto no tendrá pistas.

Para guardar las pistas que fueron abiertas
previamente, haga clic en Cancelar y Editar > Deshacer
hasta que todas las pistas estén abiertas. En ese momento
seleccione Archivo > Guardar proyecto.
a year ago
User avatar Gootector

Source string changed

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor
  3. Spanish

If saved, the project will have no tracks.

To save any previously open tracks:
Cancel, Edit > Undo until all tracks
are open, then File > Save Project.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor
  3. Spanish
 


Si se guarda ahora, el proyecto no tendrá pistas.

Para guardar las pistas que fueron abiertas
previamente, haga clic en Cancelar y Editar > Deshacer
hasta que todas las pistas estén abiertas. En ese momento
seleccione Archivo > Guardar proyecto.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

If saved, the project will have no tracks.

To save any previously open tracks:
Cancel, Edit > Undo until all tracks
are open, then File > Save Project.
Source string location
src/ProjectManager.cpp
String age
2 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locale/es.po, string 809