Zen

Translation

popup_issueTemplate
English



<!-- Please write your comment ABOVE this line. -->
SwitchyOmega $projectVersion$
$userAgent$
118/960 · 96

Sign in to save the translation.

Context English Czech Actions
popup_requestErrorAddCondition
You can review the following domains and use proxy for them when appropriate.
Můžete zkontrolovat následující domény a použít proxy server pro ně v případě potřeby.
popup_requestErrorCannotAddCondition
You can add switch conditions for them only when using a Switch Profile.
Můžete přidat podmínky, přepínač se použije pouze při použití Přepnout profil.
popup_configureMonitorWebRequests
Configure Network Monitor
Konfigurovat monitor sítě
options_resultProfileForSelectedDomains
Use this profile for all selected domains
Použít tento profil pro všechny vybrané domény
options_pac_profile_unsupported_moz
PAC Profiles WILL NOT work in Mozilla Firefox due to technical limitations!
PAC Profiles WILL NOT work in Mozilla Firefox due to technical limitations!
popup_issueTemplate



<!-- Please write your comment ABOVE this line. -->
SwitchyOmega $projectVersion$
$userAgent$



<!-- Please write your comment ABOVE this line. -->
Přeložil Filip Havlin
SwitchyOmega $projectVersion$
$userAgent$
browserAction_profileDetails_PacProfile
(PAC script)
(PAC skript)
browserAction_profileDetails_SystemProfile
(controlled by other extensions or environment)
(kontrolované jinými rozšířeními nebo prostředím)
browserAction_profileDetails_DirectProfile
(not using any proxy)
(nepoužívá žádné proxy)
browserAction_profileDetails_SwitchProfile
(switching based on conditions)
(přepínání na základě podmínek)
browserAction_profileDetails_RuleListProfile
(switching based on rule list)
(přepínání na základě seznamu pravidel)
Context English Czech Actions
popup_addConditionTo
Add condition to
Přidat podmínku do
popup_configureMonitorWebRequests
Configure Network Monitor
Konfigurovat monitor sítě
popup_errorLog
Save error log
Uložit protokol chyb
popup_externalProfile
(External Profile)
(Externí profil)
popup_externalProfileName
profile name
název profilu
popup_issueTemplate



<!-- Please write your comment ABOVE this line. -->
SwitchyOmega $projectVersion$
$userAgent$



<!-- Please write your comment ABOVE this line. -->
Přeložil Filip Havlin
SwitchyOmega $projectVersion$
$userAgent$
popup_proxyNotControllable_app
The proxy settings are controlled by other app(s) or extension(s). Please disable or uninstall the apps or extensions in conflict.
Nastavení serveru proxy jsou řízeny jinými app(s) nebo přípony. Zakázat nebo odinstalovat aplikace nebo rozšíření v konfliktu.
popup_proxyNotControllableDetails
You cannot switch profiles with SwitchyOmega unless you fix the problem above.
Dokud nevyřešíte problém výše, nelze přepnout profily s SwitchyOmega.
popup_proxyNotControllableDetails_upgrade
You can't enable two (or more) versions of SwitchyOmega at the same time. Please disable one of them.
Současně nelze povolit dvě (nebo více) verze SwitchyOmega. Zakažte jednu z nich.
popup_proxyNotControllable_disabled
The proxy settings are disabled by explicit request from other app(s) or extension(s).
Nastavení serveru proxy jsou zakázány výslovný požadavek od jiných app(s) nebo rozšířeními.

Loading…

User avatar Filip

Translation changed

  1. SwitchyOmega
  2. Main
  3. Czech



<!-- Please write your comment ABOVE this line. -->
SwitchyOmega $projectVersion$
$userAgent$



<!-- Please write your comment ABOVE this line. -->
Přeložil Filip Havlin
SwitchyOmega $projectVersion$
$userAgent$
9 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Czech
SwitchyOmega SwitchyOmega

197.211.58.110

String information

Context
popup_issueTemplate
String age
9 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
9 years ago
Translation file
omega-locales/cs/LC_MESSAGES/omega-web.po, string 319