Stellarium-mobile/app — Nepali @ Hosted Weblate: Stereographic projection is known since the antiquity and was originally …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

English

Nepali

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Nepali	Actions
	Perspective	परिप्रेक्ष्य
	Perspective projection keeps the horizon a straight line. The mathematical name for this projection method is <i>gnomonic projection</i>.	परिप्रेक्ष्य प्रक्षेपणले क्षितिजलार्इ सिधा रेखामा राख्दछ । यसकाे गणितिय नाम चाँहि <i>gnomonic projection</i> हाे ।
	Equal Area	समान क्षेत्र
	The full name of this projection method is, <i>Lambert azimuthal equal-area projection</i>. It preserves the area but not the angle.	याे प्रक्षेपणकाे पुरा नाम, <i>Lambert azimuthal equal-area projection</i> हाे । यसले क्षेत्रलार्इ संरक्षण गरे पनि काेणलार्इ भने गर्दैन ।
	Stereographic	स्टेरोग्राफिक
	Stereographic projection is known since the antiquity and was originally known as the planisphere projection. It preserves the angles at which curves cross each other but it does not preserve area.	स्टेरोग्राफिक प्रक्षेपणले काेणलार्इ संरक्षण गर्छ जहाँ वक्र रेखा एकअर्कामा काटिन्छन् तर यसले क्षेत्रलार्इ भने संरक्षण गर्दैन ।याे प्रक्षेपण गाेला वा गाेलाकाे कुनै भागले समतललार्इ गरेकाे हाे र यसकाे प्राचिन मान्यता पनि छ ।
	Fish-eye	माछीआँखे
	In fish-eye projection, or <i>azimuthal equidistant projection</i>, straight lines become curves when they appear a large angular distance from the centre of the field of view (like the distortions seen with very wide angle camera lenses).	माछीआँखे प्रक्षेपणमा, अथवा <i>azimuthal equidistant projection</i>, सिधा रेखाहरू वाङ्रगाे हुन्छन् जब तिनिहरू ठुलाे काेणिय दुरि वसेकाे स्थानकाे बिच वाट हेरिन्छन् ।
	Hammer-Aitoff	ह्याम्मर-एइटाेफ
	The Hammer projection is an equal-area map projection, described by Ernst Hammer in 1892 and directly inspired by the Aitoff projection.	ह्याम्मर-एइटाेफ प्रक्षेपण समान क्षेत्र प्रक्षेपण हाे , अर्नेस्ट ह्याम्मरले 1892 मा वयान गरेका र एइटाेफ प्रक्षेपणवाट प्रत्यक्ष प्रेरित हाे ।
	Cylinder	बेलना

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/core/StelProjectorClasses.cpp:113

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/stellarium/ne.po, string 137